Рецензия на книгу
Стыд
Карин Альвтеген
T_Solovey14 января 2014 г.Ад мы создаем на земле сами
Пусть эта мысль не нова, но ее вполне можно вынести в эпиграф книг Альвтеген (по крайней мере, двух из них точно). Хватит ли сил справиться с этим рукотворным адом, вот в чем вопрос.Как мне кажется, название книги не совсем верно. Ее следовало бы назвать "Вина". Не знаю, есть ли разница между этими словами в шведском, но в русском она точно есть. Главным героиням книги не столько стыдно перед окружающими (хотя и не без этого), сколько сами они ощущают то гнетущее чувство ответственности за свои поступки, которую сами же на себя и возложили. А это, может быть, еще хуже, потому что если от окружающих можно отмахнуться, то сбежать от себя вряд ли получится. Ну разве что себя "потерять". Правда, героини это и пытаются проделать, в силу собственного разумения, конечно.
Главный плюс Альвтеген в том, что эмоциональные, душевные и прочие метания героев на удивление достоверны. Не возникает даже мысли о том, что "так не может быть", а сразу понимаешь: "Может, конечно, может". Ее герои понятны, если можно так выразиться. Далеко не всегда их можно принять, пожалеть, посочувствовать, но вот понять - вполне. Единственное, в чем можно упрекнуть автора - эта достоверность слегка рассыпается к концу книги.
Еще одна особенность книг в том, что они убедительно депрессивны. Такая безнадега, безысходность, беспросветность, что сам на какое-то время вольно-невольно ей заражаешься. Тем не менее, в конце книг лучик света все-таки мелькает, и надежда на относительно благополучную развязку присутствует.
Ну а главный минус, на мой взгляд - слишком большая сконцентрированность несчастий (иногда надуманных). Поэтому и в первой прочитанной книге, и во второй герои практически не вызывают сочувствия. Может, это я такая бесчувственная, а может, это проблема автора или особенности шведского менталитета, который мне не совсем понятен.
В общем и целом, "Стыд" - хорошая книга (возможно, лучше, чем "Утрата") и вполне заслуживает быть прочитанной.
939