Item: Бумажные города
Rating: 8
Author: kaitucha

11 января 2014

Бумажные города оказались совсем не тем, чем казались мне еще до прочтения. Я думала, что это какая-то фантастическая книга: что в ней существуют необычные города из бумаги, в которые зачем-то отправилась девочка Марго. Не знаю почему я представляла эту книгу такой и что ввело меня в заблуждение, но на деле все оказалось совсем не так, как я себе представляла. Это вполне реальная история с реальными персонажами, и ничего мистического в ней нет. Обычная американская школа, обычные американские дети с обычными подростковыми проблемами. И есть среди них вроде бы и обычная, но не очень, девочка - Марго Рот Шпигельманн, вокруг которой и разворачивается основное действие. Чем мне понравилась книга? Мне сложно ответить на этот вопрос, я не знаю. Мне нравится атмосфера этой книги: она легкая, непринужденная. Мне кажется эта книга в стиле "Хорошо быть тихоней" (хотя ее я не читала, а только смотрела фильм). Я бы хотела отправиться в такое же путешествие на машине со своими друзьями, как Кью. И те мстительные забавы, что придумала Марго мне тоже очень нравятся. Мне в жизни как раз этого и не хватает. Вот, наверное, чем мне особо понравилась книга. И раз я тут сказала, что мне мне в ней нравится, скажу и то, что не нравится. Мне не нравится лексика, которой пользуются герои (особенно в начале книги). Не знаю, так задумал сам Грин или же это старания наших переводчиков, но мне это не нравится. Я не привыкла в своей жизни ни употреблять, ни слышать такие фразочки, и поэтому они режут мой слух (в данном случае глаз). Но как мне сказали, надо абстрагироваться от лексики, и просто наслаждаться книгой. Я смогла это сделать и книгой довольна. Мне хочется, чтобы по этой книге сняли фильм. Я с удовольствием посмотрела бы его, хотя я уверена, что не раз бы напугалась там. Но, если вы еще не читали книгу, не бойтесь, там нет ничего страшного. Просто я - ужасная трусиха.

10 понравилось

Отзывы о книге Бумажные города

Бумажные города

Комментарии 0