Рецензия на книгу
Однажды тёмной зимней ночью...
Элизабет Макнил, Киран Миллвуд Харгрейв, Джесс Кидд, Бриджет Коллинз, Эндрю Майкл Хёрли, Лора Перселл, Наташа Полли, Имоджен Гермес Гауэр
Аноним15 февраля 2023 г."Однажды тёмной зимней ночью..." или "Сезон привидений. Призрачные сказки для долгих зимних ночей"?
"Однажды тёмной зимней ночью" - это восемь мистических историй от разных авторов, объединённых атмосферой тёмной и промозглой английской зимы.
Эта книга стала жертвой маркетинга, и мне за неё даже немного обидно. В оригинале она называется "The Haunting Season. Ghostly Tales for Long Winter Nights", то есть "Сезон привидений. Призрачные сказки для долгих зимних ночей". Однако переводчики и издатели не совсем корректно передали атмосферу книги, видимо, сделав ставку на околоновогоднее оформление. В результате книга получила массу негативных откликов от людей, которые, глядя на обложку, ждали рождественских сказок и уюта, а получили сборник тёмных мистических историй, не являясь их любителями. А я как раз любитель! Для меня зимой нет ничего уютнее, чем заварить любимый чай, зажечь свечу, укрыться тёплым одеялом и погрузиться в мрачную сказку, полную таинственных, атмосферных, а порой и пугающих, или даже шокирующих деталей.
Если вы такое любите тоже - очень рекомендую присмотреться к данной книге. А то ведь зима уже совсем скоро закончится!6105
