Рецензия на книгу

• 

  britvaokkama

  11 января 2014

  Прочитала в оригинале, не найдя перевода на русский. Вообще, это уже не первая книга, которую я начинаю читать, проникнувшись экранизацией (хотя все эти книги почему-то так или иначе представляют собой контркультурные произведения).

  В книге очень понравился подходящий, на мой взгляд, для подобных произведений стиль изложения - этакий поток сознания, неразделенное, совместное перечисление слов, мыслей, действий, ощущений - всё это создаёт такой ком, который вообще-то очень органично ложится на твоё восприятие, и ты как читатель всё чувствуешь очень живо. Конечно, поначалу немного режут глаз многочисленные you know man и sonofabitch, но скоро к этому привыкаешь, да и редко когда в самом деле речь типичных молодых "отвязных" людей, особенно в погоне за развлечениями и легкой наживой, правильна, цельна и благопристойна.

  История трагичная. Наркотики (хотя в общем они взяты здесь абстрактно, в виде этакой общей идеи), в общем, вообще все сильно действующее на психику и хоть на короткое время, но уводящее от реальности, убивают в человеке в первую очередь человеческое - мечты, стремления, цели, пристрастия что ли.. и очень от этого неуютно и страшно.

  2 понравилось

  0

  79