Рецензия на книгу

• 

  IsaUmalatov14 февраля 2023 г.

  Историческая прогулка по Стамбулу

  С первых строк книги автор приглашает вас в свою жизнь, будто бы присев на одной из лавочек вдоль Босфора, вы слушаете Памука и переживаете с ним его жизнь

  Лирический рассказ автора про этот замечательный город переносит вас в середину 20-го века, в котором Памук описывает свое взросление, быт своей семьи (принадлежавшей к интеллигенции Стамбула) и жителей разных слоев общества

  Меланхолический образ Стамбула после крушения Османской империи пронизывает весь рассказ. Но ни разу эта книга не скучная. В книге много фотографий того времени и вы можете увидеть, как этот город 70 лет назад населявший около полумиллиона жителей сейчас разросся в 20 миллионный мегаполис. Также Памук показывает, как город видели путешественники-европейцы в разные эпохи

  Отличная работа переводчиков, благодаря которым читатель может прочувствовать красоту слога автора

  3

  319