Рецензия на книгу
Пена дней
Борис Виан
diaskuri214 февраля 2023 г.Фантасмагория или абсурд доведенный до совершенства
Хотела бросить читать уже после 30 страниц . Особенно там где кулинария описывается вызывает тошнотные рефлексы. К примеру -
— Безе — изумительные.
И тут он закашлялся, потому что в пирожном была запечена ежовая иголка.
НО стала читать эту книгу после Подстрочника Лунгиной , где она описывала как сложен был перевод этой книги и как она несколько лет ее переводила. Ради Лунгиной дочитала. После 50 страниц пошло веселее , как никак привыкаешь к абсурду.
НЕсколько героев- Колен и Хлоя, Шик и Алоиза, Николя и Исида.
Колен и Хлоя женятся . Колен богат . В порыве чувств дарит часть денег Шику ,чтобы тот смог тоже пожениться с Алоизой. А дальше начинается драма. Хлоя заболевает. В легком у нее поселяется кувшинка. Лечение -цветами , кучей цветов, на которые Колен тратит все свои деньги.
Шику деньги не приносят счастья. Он становится одержим книгами писателя Патра и любыми его аксессуарами .
Вот вкратце сюжет. Но дело не в сюжете. А в абсурдности действий и слов.
Забавы ради стоит прочитать.10756