Рецензия на книгу

• 

  ArevikMkrtchyan14 февраля 2023 г.

  Япония в чистом виде

  Да, тема "что хотел сказать автор" - всегда сомнительная, всегда опасная. Но что ещё можно увидеть в этом почти соцреалистическом повествовании о буднях японских работников торгового зала?)))
  Особенно, если ты уже читал Овчинникова и Мещерякова.
  Итак... в центре повествования Кэйко Фурукура, лишённая эмпатии, что наталкивает на мысли о психопатии. Она умна и расчётлива, довольно успешно маскируется, перенимая повадки других людей, и если бы это произведение писал Рю Мураками...
  Нет.
  В центре повествования - типичный житель Японии. Житель Японии такой, каким его видит конфуцианская и буддистская мораль Японии уже несколько сотен лет. Кэйко много лет работает на одной и той же, формально временной, должности, преданно и всецело, она не просто стремится хорошо исполнять свои обязанности, тут нет ни намёка на знаменитый японский трудоголизм. Фурукура внимательно следит за своим здоровьем, внешним видом и распорядком, чтобы на работе всегда быть свежей и работоспособной. Описание её питания вызвало у меня дежа-вю, я только что то же самое прочитала у Мещерякова. Кэйко не жалуется и не стремится к повышению на протяжении уже 18 лет.
  Единственное, с чем ей приходится бороться - это излишнее внимание других к её личной жизни, точнее, к её отсутствию, равно как и к отсутствию амбиций.
  И вот это - главная идея книги, как мне показалось. Амбиции, желание всех обойти - черта европейская. Преданность и умеренность - японская. В идеале.
  Да, есть тут и философский вопрос: что такое "быть как все" и правильно ли это.
  Но. Кэйко Фурукура - идеальная японка, отстаивающая японскую идентичность в отдельно взятой торговой точке.
  Отличная повесть, в меру забавная, в меру серьёзная.

  13

  518