Рецензия на книгу

• 

  Bibliolater_510

  13 февраля 2023

  Произведение, в котором сошлись гении. Кобо Абэ, как создатель и Аркадий Стругацкий, как переводчик.

  «Я спрашиваю вас, кого не судил безумный суд: где вы сейчас? В мире реализма или в мире фантастики?..»

  Вот такой вопрос поставил перед читателем Абэ в заключении этой повести. И оба варианта ответа могут вполне убедительно существовать в рамках истории.

  Но, давайте по порядку.

  Главный герой переживает личностный и профессиональный кризис. Съёжившись в задымлённом кабинете, он ждёт расправы с проектом своей жизни, хотя и чает его от стаять.

  И тут к нему приходит человек, точнее "совсем как человек". Марсианин. По крайней мере, он так утверждает. Как Сократ перед софистиками, аргументирует свое внеземное происхождение.

  Верить или нет?

  Право скажу, металась я частенько от одного заключения к другому...

  
  «Где-то в моей нервной системе произошло короткое замыкание. Запахло горелым. Стрелки на вольтметрах моих эмоций дёрнулись».

  ...но по итогу выбор всё-таки сделала.

  И знаете, это был удивительный опыт. Книг, где автор даёт возможность читателю самому выбрать реальность, фантастическую или обыкновенную, мне ещё не попадалось.

  (хотя, чаща весов, всё же, в одну сторону чуууточку перевешивала)

  Пока что, это лучшее произведение, что я читала у Абэ!

  48 понравилось

  634