Рецензия на книгу
Золотой храм
Юкио Мисима
Аноним5 февраля 2023 г.Мисима убивает Будду
Поясняю за Мисиму и почему нужно читать «Золотой храм» (1956 г.).
«Встретишь Будду — убей Будду, встретишь патриарха — убей патриарха, встретишь святого — убей святого, встретишь отца и мать — убей отца и мать, встретишь родича — убей родича… Лишь так достигнешь ты просветления и избавления от бренности бытия».
(с) Буддийский трактат «Риндзайроку»1. Юкио Мисима. Да, с ним вам лучше познакомиться лично, чтобы понять, почему появилась ТАКАЯ книжка. Википедии для первого впечатления будет достаточно. Прожив всего 45 лет, Мисима успел сгонять в кругосветное путешествие, написать пьесу про Гитлера, снять пару фильмов, сколотить банду и сочинить аж сорок романов. (А чего в жизни добился ты?) Я уже говорила, что он выпустил себе кишки после неудачного государственного переворота?
2. Итак, «последний самурай» основательно подошёл к работе над «Золотым храмом». Начнём с того, что Кинкакудзи «слегка» подкоптился ещё при жизни Мисимы 2 июля 1950 года, когда писателю было 25 лет. Это определенно его взволновало — говорят, он даже встречался в тюрьме с новоявленным Геростратом. Спустя шесть лет роман был опубликован.
3. Красота. Мисима заслуженный эстет — роман, местами ужасающий, написан невероятно красиво. Японским не владею, но перевод Акунина (в девичестве Чхартишвили) производит впечатление. «Роман-медитация» — кто-то на LiveLib назвал так свою рецензию по этой книге. И попал в точку.
4. Хороший, плохой, злой. В романе четко прослеживается привычное нам противостояние Добра и Зла, выраженное как во внутреннем конфликте персонажа, так и в его окружении (у героя есть хороший друг и плохой друг). Мисима витиевато выстраивает цепочку мотивов, подталкивающих юного монаха к поджогу Храма.
5. Несмотря на то, что повествование стоится от первого лица, в книге два главных героя — юный послушник Мидзогути и Кинкакудзи (Золотой Храм). И за вторым наблюдать не менее интересно, чем за первым.
6. Книжка может вас напугать и вызвать резко негативные эмоции. Часто я слышала, как ругают главного героя, как он омерзителен. Он топчет беременных женщин, хочет убить настоятеля, сжигает свой храм в конце концов! Его плохой дружок тоже даёт маху — насилует пожилых вдов и вообще редкостный извращенец. И… всё это может быть невероятно красивым, пишет Мисима.
7. В довесок познакомитесь с мирной жизнью буддистских монахов. Нередко они прелюбодействуют, снимают гейш, прячут порнографические открытки, ругаются, пукают и даже ходят в туалет. Ужасное свинство.
Что ж, будьте здоровы, не обезглавливайте котиков и читайте хорошую литературу!
6415