Рецензия на книгу

• 

  Dada_horsed1 июля 2009 г.

  Для меня Ирландия - в литературном смысле нечто очень важное и дорогое, хотя бы потому, что родом оттуда мой любимый Оскар Уальд и гений словоигр Джеймс Джойс. После прочтения романа "Черный принц" очень хотелось "причислить к лику святых" и Айрис Мердок, но...

  ...Странные отношения между двумя братьями (Патом и Кэтелом), попахивающие инцестом и педофилией, синдром Белой ирландской госпожи у пожилой вертихвостки тети Милли, чистый и незамутненный мазохизм Кэтлин, инфантильный болванчик Эндрю, чья ненависть к стране прямо-таки расцветает по ходу действия - все это разворачивается, как вкусная, но, увы, полая конфетка на фоне трагических событий какой-то там по счету стычки за независимость Ирландии.
  А если серьезно, то в одной главе Айрис Мердок говорит, что Ирландия - это болото. Видимо, поэтому в ее книге множество чересчур детальных и навевающих скуку описаний Дублина и такое дотошное до тошноты (простите слишком нарочитый каламбур) копание в душах персонажей.
  Все это ставит роман Мердок в один ряд с правильной и крепко сбитой "Сагой о Форсайтах" Голсуорси: вроде, и написано хорошо, и концепция есть, а читается как скучная, но хорошая беллетристика. "Человеческое, слишком человеческое" (или "ирландское, слишком ирландское"), - так можно сказать и об этой книге, и отнюдь не в положительном смысле.

  13

  94