Рецензия на книгу
Семья Кайдаша и другие
Иван Нечуй-Левицкий
EvgeniyaChernaya4 февраля 2023 г.Ищете чего-нибудь яркого, необычного, красивого, сумасшедшего, и чтобы все это в «одном флаконе»?))
Попробуйте почитать «Кайдашеву семью» Ивана Нечуй-Левицкого! И пусть вас не смущает год написания(1879). Повесть невелика по объему, но написана так густо и сочно, что впечатлений получите на роман))Единственное НО для русскоязычного читателя – книгу трудно найти в переводе на русский язык. Во всяком случае у меня не получилось и я решилась на чтение на украинском. Благо с текстом в оригинале никаких проблем нет. Есть хорошее аудио, а в электронной версии оказались прекрасные иллюстрации.
Эффект оказался просто бомбическим)) Если бы мне кто-нибудь сказал, что путешествие в украинское село второй половины XIX века может быть таким захватывающим, не поверила бы! От некоторых моментов я просто хваталась за голову... но как говорится "из песни слова не выкинешь", это нужно читать))
17442