Рецензия на книгу
Сенсация
Ивлин Во
lastdon4 февраля 2023 г.РАБОТАЯ СВИСТОМ ИЗБЕГАТЬ ПОВТОРА ТАППОКА БРЕД.
— Что это значит? — спросил Уильям Коркера.
— Это значит, что наши шефы договорились между собой в Лондоне. Вы будете пользоваться нашими сообщениями, а значит, и мы с тобой можем работать вместе.
— А почему бред?
— Это наша кодовая подпись на телеграммах.Довольно милая вещица полная иронии и сатиры про эпоху расцвета флит-стрит - газетных гигантов, написанная и переведенная хорошим языком.. Читается легко, улыбка практически не сходит с лица во время чтения. Хотя, какие-то вещи, наверное ускользают от русскоязычного читателя, и понятны тольк англичанам.
Если вспомнить весьма смешной поезд, набитый журналистами в Золотом Теленке Ильфа и Петрова, то книгу можно считать развитием темы, с английским колоритом, чисто английскими шутками, и где тоже будет поезд, а также пароход, и др.14457