Рецензия на книгу
Be My Brayshaw
Меган Брэнди
limnesss3 февраля 2023 г.Семья глубже, чем кровь
прочитав историю Рейвен и Мэддока, которая мне довольно сильно понравилась, очень хотела познакомиться и с этой историей, но пришлось ждать. и вот недавно узнала что есть любительский перевод, сразу начала читать. скажу честно, эта книга мне не понравилась, да, было интересно узнать их историю, чем там все закончится и наверно дочитала я ее только из-за этого. в этой части у гг происходит просто затуп, они стоят и не знают что вообще им делать вроде и тянет друг к другу, но вот говорить они вообще не хотят об этом, постоянные обиды, несказанные слова, которые оба хотят сказать, но не могут, и видимо просто ждут что все решится само собой.
так же, было интересно увидеть Рейвен со стороны, если честно, именно в этой истории, она в некоторых моментах смахивает на дикарку, которая бросается на всех с кулаками(но тут скорее всего свою роль играет ее детство).
очень порадовали сцены с маленькой Зои и ее общения с членами семьи, и конечно же Ройс, наверно они стали моими любимыми героями в этой серии.
что интересно, в первых частях меня очень зацепило общение братьев и Рейвен, их отношение друг к другу, то как они сближались, но в этой части, все до последнего, не доверяли Виктории, даже когда она из раза в раз доказывала что, она действительно им предана, складывается ощущение, им это просто не нужно было, у них есть Рейвен и зачем же им кто-то еще. грубо говоря, для парней она стала своей, четвертой в их семье, а Викторию как будто не приняли, ну есть она и есть, что такого?
какого либо общения их семьи с Викторией просто нет, абсолютно никакого, на протяжение всей книги она общалась только с Кэптеном и Зои, либо же просто была одна. сейчас могу вспомнить максимум 2-3 сцены Виктории и Ройса( и те ближе к концу книги).в каких то местах поворотные сюжетные сцены мне показались высосаны из пальца, некоторых из них смахивают на те что были в первых трех частях и уже не особо впечатляют.
в общем, в этой книге мне не хватило чувств, общения и описания происходящего с гг чтобы в действительности прочувствовать данную историю.
там же хотела уточнить, что читала именно любительский перевод, правильность которого в некоторых местах хромает, поэтому возможно, некоторые моменты мне прочувствовать не удалось, но что есть, то есть. если, книга выйдет в печатном варианте или с нормальным переводом обязательно перечитаю и возможно изменю свое мнение.61K