Рецензия на книгу

• 

  Nekipelova2 февраля 2023 г.

  Снег, снег, снег и еще снег.

  Такой литературы я еще не читала. Это не просто проза, это - поэзия природы, человека, жизни и смерти, а так же их взаимодействие и глубокое взаимное проникновение. Не знаю, как это звучит в оригинале, но Валерий Берков смог передать красоту слога и атмосферу, хотя мне кажется, кое-что и утрачено, но тут уж ничего не поделать. Учите нюнорск, как говорится, чтобы понять оригинальное произведение.

  Книга, вроде, о двух девочках, которые однажды решили подружиться и открыть друг другу свои девичьи секреты. Но что-то им помешало раскрыться друг другу сразу, какая-то внутренняя стена помешала Уинн открыть тайну Сисс и это определило всю дальнейшую жизнь второй. Вот так мимоходом, вскользь касаясь, одни люди меняют жизни других, даже не думая о том, что такое возможно. Нет ничего случайного и невозможного, когда дело доходит до человеческих взаимоотношений. И вот уже две девочки просыпаются утром и решаются каждая на свой поступок, делают свои выбор и шаги. И это выглядит как кульминация в этой истории, по крайней мере, пока читаешь.

  
  

  Короткое и емкое слово — «снег».

  Какое у него особенное звучание. Все в классе прекрасно знали, что кроется за этим словом. Большая часть их жизни. Снег.

  Но потом приходит вторая, третья, четвертая и дальше без счету, потому что почти каждое мгновение кажется тем самым финалом, который вот-вот оборвет эту историю. Но шаг за шагом, слово за словом, картина за картиной мы видим, что же такое эти норвежские деревеньки, расположенные глубоко в лесу. Вот дети, которые дружны и всё подмечают, одновременно с тем предоставляя свободу воли другому человеку. Или вот застывший ледяной водопад, который прекрасен и опасен. А посмотрите на полет птицы, рассекающей воздух и выписывающей круг за кругом, чуть не касаясь природного зеркала - что ее манит, почему она готова ранить себя, забыв о самосохранении? Вот люди, сутки ищущие в снегу пропавшую девочку, не думая о том, что голодны или устали, понимая только то, что время на исходе. Вот песня, готовая взлететь в воздух, но не взлетевшая, потому что люди держат свои тайники души на замке и не готовы делиться ими с каждым. А дальше, взгляните, крушение замка и стен, воздвигнутых природой и человеком. Вот безграничное доверие родителей своим детям и человека другому человеку. И всё это скрывается под снегом, который занимает большую часть их жизни.

  
  Ни капли не падало здесь с потолка, водопад приглушенно шумел где-то вдали, все тут было как будто нарочно создано для того, чтобы человек в крике открыл свою душу, выкрикнул свою отчаянную мольбу о дружбе и утешении.

  Но жизнь продолжается и снег когда-то уходит, так и человек оттаивает после испытаний и потрясений, всему есть своё время. Но заметить и передать это так точно и четко, как Весос, лаконично, поэтично и, тем не менее, красочно и великолепно, такого я еще не встречала ни в какой литературе. И с этим небольшим романом передо мной раскрылась часть души норвежцев. После этого замка мне многое стало понятно и про их стойкость и про их открытость. Ведь у них другого выхода просто нет. Эта книга стала для меня одной из лучших прочитанных за последнее время.

  19

  309