Рецензия на книгу

• 

  winpoo30 января 2023 г.

  Расследование Джесси Болла

  От «Corpus»’совских книг я всегда жду качественной литературы, а от японских, пусть даже импортированных, сюжетов – чего-то неординарного, сильно отличающегося от привычной ментальности. В этот раз, вроде, все совпало, неординарного я получила более чем достаточно, но книга Дж. Болла оказалась настолько своеобразной, что даже мои установки не спасли меня от недопонимания и какого-то внутреннего возмущения, граничащего с переживанием обмана и даже издевательства, тем более, что автор снабдил свою книгу фотографиями и намеками на то, что история основана на реальных событиях, но не удосужился написать послесловие к ней.

  С самого начала я задавалась вопросом, что же это было за пари, заключенное между знакомыми людьми, в котором проигравший должен был заплатить столь высокую цену? - Но в том, месте, где должен был бы оказаться смысловой центр авторского замысла (предыстория), зияла пустота. И эту пустоту автор по капельке стал заполнять своими текстами, до середины книги сохраняя интригу странного поведения героя. Некоторые соображения по ходу чтения, конечно, возникали, но тексты очень долго никак не «хотели» ни подтверждать, ни опровергать их. Весь рассказ был построен как цитирование интервью, взятых автором по поводу случившегося и о самóм главном герое - Оде Сотацу - у разных лиц – членов его семьи, знакомых, полицейских, тюремщиков. Все они были малосодержательны, скучны, и даже при внимательном и погруженном чтении крупицы необходимой информации доставались читателю в ничтожном количестве, как бы даже специально запутывая его и уничтожая и без того ранее с трудом построенные смыслы. А вот депрессивных эмоций в них было сколько угодно, и они усиливалась стилизацией под вязкую стилистику простой японской бытовой речи, когда одно и то же утверждение повторяется несколько раз на разные лады, усиливая один элементарный и с первого раза понятный факт («иногда я приходил к нему» - «меня к нему пускали нечасто» - «да, это было редко» - «я думаю, это было, скорее, исключение, что меня пускали» - «наверное, это было два-три раза» или «ты это сделал?» - «они говорят, ты сделал это и так и сказал» - «говорят, ты сказал, что это сделал» - «ты это сделал?»).

  Это была меланхоличная, затеянная с неясными целями, сага об одиночестве, несправедливости мира, ложных идеях, которыми наполнено человеческое сознание. И конечно, на этом поле читателю приходится совершать какие-то невероятные усилия, чтобы как-то двигаться в невнятном потоке этих интервью, но эти сверхусилия ничем не вознаграждаются, даже когда история поворачивает к финалу, потому что «Как это было на самом деле – 1-2-3» не приводит к тому, что ты понимаешь, оправдываешь, разделяешь поведение Сотацу. Я себя не раз ловила на том, что считаю его дураком, которому нечему было посвятить свою жизнь, и он выбрал дурацкий способ ее осмыслить, «поработав» на общее и, как в конечном итоге оказалось, никому не нужное дело.

  Мой интерес к содержанию прогрессивно падал по мере чтения, а само прочитанное настойчиво убеждало, как мало люди знают даже о самых близких, как невозможно по оставшимся сведениям воссоздать человеческую личность, какими извилистыми путями строится поведение человека, основанное на каких-то индивидуальных даже не убеждениях, а ситуативных соображениях. Главный герой из-за пустоты собственного бытия легко стал жертвой манипуляций Сато Какудзо, которому оказалось легко ставить на нем собственные эксперименты, ничем не рискуя и наблюдая за всем со стороны. Мотивация каждого из трех участников событий мне показалась довольно мутной. Что мешало ему вывести исчезнувших людей в момент оглашения, но еще не приведения в исполнение приговора? Что мешало влюбленной в Сотацу Дзито Дзоо просто не передавать конверт в полицию? Передавая, на что она рассчитывала? Во взаимоотношениях всех троих (да и с остальными) все настолько извращенное, что даже молчаливая «любовь» Сотацу и Дзито Дзоо кажется патологичной и отвращает.

  Идеи столько не стоят. И многое из того, что с нами случается, случается просто так.

  33

  390