Отзывы о книге Я, принцесса
ykoromysel29 января 2023А я бы не отказался от паранджи за четыре дворца и личный самолет )))
«Мемуары принцессы» Джинн Сэссон увидели свет в 2007 году. По литературоведческим меркам - это совсем вчера, но в то вчера мир был совсем другим.
О нравах арабских стран блуждает очень много легенд. В одних больше от восточной сказки, в других – от средневекового триллера. Книга Дж. Сэссон написана на основе дневников и заметок настоящей арабской принцессы – дочери боковой линии правящего дома Аль Сауд. Самый вкусный изюм – династии правит страной по сей день. Принцесса описывает быт, бюджет, привычки королей со знанием деталей, с подробностями. Упор, разумеется, на брачные игры: как положено, как делали раньше, что поменялось. Разве не любопытно заглянуть в королевское закулисье сегодняшнего дня с их несметными с сокровищами, многовековыми традициями и необъяснимыми привычками? Пожалуй, это больше всего и привлекло вашего покорного слугу.
Боюсь, что собственно проблема романа оставит нищего русскоязычного читателя равнодушным. Скажите, барышни, согласны ли вы ходить на людях с закрытым лицом взамен на богатый дом с прислугой, регулярные путешествия по мировым столицам и СПА-курортам , неограниченный кредит по всему миру и полное отсутствие работы? При этом арабские девицы ведут себя в книге достаточно свободно и даже дерзко: разводятся, хамят мужьям, отцам и братьям, ссорятся с ними и убегают из дома, но при этом все время жалуются на отсутствие прав у женщин Востока. Им бы к 8 утра на завод да за станок – вот тогда почувствовали бы вкус равноправия .
Есть и жёсткие эпизоды, но в наших западных широтах тоже не без единичных деспотов и извращенцев, поэтому меня эти вкрапления не шокировали. Автор поставил задачу, но правдивость не позволила ее достигнуть. В итоге, жизнь арабской принцессы получилась совсем не отвратительной, наоборот, приятной.
Книга написана ровным, правильным, чересчур европейским языком. Никакого восточного аромата не слетает с её страниц, хотя в повествовании от первого лица, на мой вкус, он не помешал бы.
9 понравилось1,5K
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Очень понравился ваш взгляд на книгу, я с ним полностью согласна)) Все так ужасаются и жалеют бедных восточных женщин, в то время как те скорее всего, пожалели бы их еще больше, попробовав пожить, как они, хотя бы день. Да чего уж, они итак жалеют белых свободных женщин за то, что те "без чадры и без мужской защиты". Меня тоже ничего не шокировало в этих историях, а книгу как раз читать было интересно и приятно)