Рецензия на книгу
Three Men on the Bummel
Jerome K. Jerome
MissGray29 января 2023 г.Сюжет: Трое друзей-англичан путешествуют по Германии на велосипедах.
Время и место действия: конец 19 века, Англия, Германия, Чехия.
Герои: Джей, Джордж и Гаррис - трое друзей.
Темы: дружба, семья, путешествие, иностранцы, иностранные языки, велосипеды.
Моё мнение: В детстве мне очень нравилась первая книга и советская экранизация, но теперь даже сложно сказать за что. Перед прочтением этой книги решила освежить воспоминания и пересмотреть фильм. И мне совсем не понравилось. Сплошные ненужные песни, которые я перематывала (не люблю мюзиклы), отсутствие сюжета. Пара смешных моментов была, конечно, но в целом смысла в этой истории я не увидела.
О существовании продолжения я узнала относительно недавно и могу сказать, что не читавшие его ничего не потеряли. Всё примерно так же, как и в первой истории - сплошная болтовня, отвлечения, воспоминания не к месту, несмешные шутки.
По сути дела, весь сюжет сводится к тому, что герои едут туда и обратно. По дороге с ними случаются мелкие неприятности, они с кем-то знакомятся, формируют суждения о немцах.
Невольно провела параллель с другой юмористической книгой про путешествие за границу - Илья Ильф, Евгений Петров - Одноэтажная Америка . И это небо и земля. Может, тут и менталитет играет роль, но, на мой взгляд, у Ильфа и Петрова получилось действительно остроумно, насыщенно событиями, по делу и очень информативно, так что и спустя сто лет многие вещи остаются актуальны, особенно что касается менталитета. Так что советую их книгу, а не вот это.
Триггеры:
ЛГБТ - нет,
химзависимые - нет,
психопаты - нет,
насилие - есть,
издевательства над животными - есть,
нецензурная лексика - нет,
интимные сцены - нет.Итого:
язык - 8/10,
увлекательность - 4/10,
герои - 6/10,
атмосферность - 6/10,
финал - 6/10,
аудиокнига (Александр Воробьёв) - 8/10.5241