Отзывы о книге Имя мне - Красный
elcher28 января 2023Пытаясь ответить на вопрос, о чем эта книга, я бы в первую очередь сказала, что она о книжной миниатюре в исламском мире. Действие происходит в Стамбуле в 16 веке, где, среди ремесленников, обслуживающих султана, есть и книжная мастерская, возглавляемая мастером Османом - хранителем традиций книжной миниатюры. Среди его бывших учеников - подмастерьев, а нынешних мастеров, есть четверо, которые были привлечены к созданию книги, которая рушит все каноны. В исламской книжной миниатюре, оказывается, мир изображается таким, каким он видится Аллаху, с высоты, отсюда - и высокая линия горизонта, и отсутствие индивидуальных черт, и строгий канон изображения лошадей, женщин, битв и т.п. Но на дворе 16 век, эпоха Возрождения, а Османская империя поддерживает отношения с Венецией. И посол султана, оказавшись в Венеции, Эниште-эфенди поражен портретами, настолько точно отражающими черты конкретного человека, что по портрету его можно опознать. Он рассказывает об этом султану и уговаривает того на создание книги, прославляющую султана и его империю, в манере европейских мастеров, в тайне от мастера Османа. Но Стамбул неспокоен, в нем появился популярный проповедник, проповеди которого оказывают сильное влияние на одного из привлеченного к созданию книги художника и тот задумывается о том, что книга, нарушающая каноны, неугодна Аллаху и что он берет на себя большой грех, участвуя в ее создании, особенно после того, как увидел один из последних рисунков - реалистичный портрет султана. И делится этим сомнением с одним из своих собратьев-художников. Тот же не хочет отказываться от возможности участвовать в этой затее и от денег, которые за нее получает, и, боясь, что они будут выданы проповеднику и его радикальным сторонникам, идет на убийство. И далее сюжет строится вокруг расследования этого убийства, хотя буквально со второй главы мы уже знаем, что убийца - один из трех оставшихся в живых художников. Вокруг расследования этого убийства и строится сюжет романа. Есть в романе и любовная линия. У Эниште есть красавица-дочь Шекюре, муж которой уже несколько лет как отправился на войну и исчез, но, фактически являясь вдовой, официально Шекюре считается замужем, так как гибель мужа не подтверждена. Избегая настойчивых ухаживаний брата мужа, Шекюре удается перебраться в дом отца вместе со своими двумя сыновьями. У Шекюре есть двоюродный брат - Кара, который двенадцать лет назад, открывшись в своей любви Шекюре, был отправлен из Стамбула подальше. И теперь он возвращается в Стамбул, возмужав и заработав денег. И прежде всего он разыскивает своего дядю и свою незабытую любовь. Роман построен как следующие друг за другом монологи героев и основных участников этой истории. Диалоги отсутствуют. Экшена нет, совсем. Поэтому я читала книгу медленно - быстро просто не получалось. Поскольку книжная миниатюра существовала в исламском мире только как иллюстрация к различным литературным произведениям, то очень много отсылок к ним, а также историй о легендарных художниках. Поднимается много вопросов, которые, возможно, в то время вызывали сильный эмоциональный отклик - о стиле художника, об отношениях художников и правителей. Чем-то книга О.Памука напомнила мне "Имя розы" Умберто Эко, но читать ее мне было неимоверно тяжелее, приходилось себя заставлять, потому что, с одной стороны, интересно, а чем же закончится история, а с другой стороны - я буквально продиралась через очень плотный и насыщенный разными отсылками к артефактам и истории исламского мира текст.
3 понравилось270
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым