Рецензия на книгу
Человек-ящик
Кобо Абэ
augosty28 января 2023 г.Сюрреализм по-японски
Кобо Абэ явно мастер сюрреалистической прозы, которая завлекает и интригует, а не заставляет плеваться. Я больше тяготею к реализму с нотками постмодерна, чем к взрыву мозга от начала до конца, но этот роман мне понравился. Больше всего меня изумил язык автора, это мастерское и уверенное владение словом:
При каждом вздохе мое тело колышется, как колышется от прикосновения пузырь с растаявшим льдом. Я похож на распластанного морского черта в витрине рыбной лавки, которого никто так и не купил. Полосатая пижама распахнута, мой живот цвета вареной спаржи прикрывает застиранное полотенце в цветочек. Торчащие из-под полотенца ноги почти без волос и влажные, как сырая каракатица, с которой содрали шкуру. Воздух я вдыхаю носом, а выдыхаю через закрытый рот, отчего губы вибрируют, как толстый резиновый клапан. На этом клапане застыли кристаллы метана или аммиака, и он сверкает, как трико танцовщицы.
"Он нажал на спусковой крючок. Ружье, и за ним ящик, издали звук, словно по мокрым брюкам провели зонтом."
"Дождь на побережье пахнет псиной."Помимо завораживающего языка, автору удается оригинальная ирония и юмор:
"Честно говоря, чтобы покинуть ящик, мне нужна только одна вещь - брюки. Когда есть брюки, можно спокойно смешаться с толпой.. Даже если ты босой, по пояс голый, но в брюках - все в порядке. И наоборот, если ты появишься на улице в самых модных ботинках, в дорогом пиджаке, но без брюк, это вызовет переполох. Цивилизованное общество - своего рода брючное сообщество."
"Жизнь в ящике, когда все время видишь лишь нижнюю половину человека, сделала меня специалистом по ногам."Если говорить про сюжет, то он настолько запутан, что я не смогла его раскусить, поэтому поставила 3,5 балла. Для меня оказалось слишком сложно, мало ответов и пояснений. Все время хотелось спросить: "А что тут собственно происходит?" В центре сюжета человек, который спрятался от этого агрессивного мира, полного забот, в картонный ящик из под холодильника. Всю книгу мы читаем его дневниковые записи, как бы разговор с самим собой и туманные рассуждения о том о сем. Все время было ощущение, что я проваливаюсь из одного сна в другой, нахожусь в каком-то зазеркалье. Хоть я ничего особо и не поняла, что хотел донести автор, но книга показалось мне любопытной. Как говорится, ничего не понятно, но очень интересно.
7510