The Promise
Damon Galgut
0
(0)
Рецензия на книгу
LeveilleeSpanglers26 января 2023Вот даже не знаю, что сказать…
1986 год. Глава семьи Свартов обещает умирающей жене, что их служанка Саломея, «доставшаяся их семье вместе с фермой», получит в награду за долгую службу дом, в котором живет. После похорон этот разговор быстро забывается, врезавшись в память лишь случайному свидетелю — Амор, младшей дочери Свартов. Но что может сделать ребенок?
Проходят десятилетия, сменяются поколения, семья медленно разваливается, но выполнит ли хоть кто-нибудь данное когда-то обещание?
Я честно говоря ожидала увидеть здесь какую-то эмоцию, драму, семейную жизнь и множество вытекающих из этого вопросов. Но книга оказалась совсем не такой…
Да, мы будем читать об одной семье от лица разных рассказчиков, мы будет формировать своё мнение о каждом из них, и даже в каком-то смысле коснёмся важных тем, но то как подана эта книга, портит вообще все.
Во-первых: тех самых эмоций и рассуждений мне не хватило. Затронуто - да, раскрыто - нет;
Во-вторых: слог автора оказался довольно неоднозначным;
В-третьих: как распознать где поток мыслей, а где диалог - это ещё один ненужный квест, усложняющий чтение;
В-пятых: подано порой настолько уныло и нудно, что книгу не просто хочешь отложить, а откладываешь и потом пару дней заставляешь себя ее дочитать;
В-шестых: автор излишне детален там, где это не требуется. Вместо того чтобы лучше раскрыть ситуацию или создать атмосферу, мы читаем детальное описание…например похорон…Мне книга не понравилась. Я не получила и 50% от того, что ждала. Прочитала, помучилась и забыла.
9 понравилось257