Рецензия на книгу
Рога
Джо Хилл
Thindomedel29 декабря 2013 г.Если бы я был по христиански религиозен, я, быть может, углядел бы в том, что прочитал такое в канун Рождества, какой-нибудь знак. А впрочем, если бы я был праведным христианином, я бы и читать эту гадость не стал. Но я не христианин, так что прочитал.
В общем, это довольно интересная история о вечном: про банальное Добро-Зло, про людей и демонов, которых сложно отличить друг от друга, про боль от утраты близкого, ну и все такое.
Этакая детективно-мистическая история с примитивным, но закрученным сюжетом.
Единственное, что сильно мешало, так это слог. Уж не знаю, возможно виной тому перевод. Впрочем, некоторые подробности и описания и без перевода меня бы слегка оттолкнули. Ну не люблю я такое в литературе. Хотя тут и к месту были некоторые особенно вульгарно звучащие моменты.319