Рецензия на книгу
Palmeras en la nieve
Luz Gabás
Ledi_Osen23 января 2023 г.Книга "Пальмы в снегу" стала для меня неким откровением и набором новых впечатлений. Эта история о переплетении человеческих судеб и связи горной Испании с жителями далекого, но прекрасного острова Фернандо По в Гвинее. В книге сплелось много всего: дружба, любовь, разлука, межрасовые конфликты, политика и красивая природа.
Язык повествования (и перевод, конечно) очень красивый, позволяющий живо нарисовать в воображении картины райского остова и проникнуться болью и радостью переживаний героев. Мне удалось почувствовать насколько яркие эмоции захлестывали персонажей, понять причины и мотивы их поступков. Для меня это важно для полного погружения в историю. Притом, первое впечатление – это реальные события??? Но нет, это автор так круто завернула сюжет, что казалось, что все так и было.
Сюжет построен нелинейно: то мы 1970, то это 2003 год, а потом возвращаемся к истокам в 1953 год, затем вновь в 2003. Нить повествования охватывает несколько поколений, чудесным образом сближая людей и превращая их в друзей, скрывая семейные тайны, чтобы потом их предъявить миру самым неожиданным образом. Я не хочу даже описывать персонажей, т. к. их много, и они очень разные. Но вы не заплутаете в лабиринте имен и времени, т.к. герои очень разные не только внешне, но и по характерам.
Любовные сюжеты, а их тоже несколько, поданы очень красиво, но не ванильно и каждая под своим соусом, со своей изюминкой. Не все гладко сложилось у главных героев романа Бисилы и Килиана. Стоит ли их осуждать за те принятые решения, что оставили отпечаток на всей оставшейся жизни, ведь это их и только их решения. И если автор вложила в их судьбы расставание, то не стоит нам самим придумывать и переписывать сюжет.
Мне показалось несколько затянутым начало книги, но в тоже время было интересно читать про быт колониальной Гвинеи, однозначно я расширила свой кругозор. Пока таких книг в моей коллекции не так много. Но начиная со второй половины книги, мои интерес не заканчивался ни на минуту, доставляя мне истинное удовольствие при чтении. Спасибо NurreTabernacle за рекомендацию в «Новогоднем флешмобе 2023.»10529