Рецензия на книгу

• 

  NatanIrving

  23 января 2023

  Никогда особо не любила французское творчество, но на детективы их производства подобное итоговое мнение у меня как-то ещё ни разу не распространялось. Книгу слушала в исполнении Валерии Лебедевой в переводе Игоря Светлогора. Озвучка как всегда на высоте, отлично сочетается с тематикой сюжета и типажом персонажей. Переводы я не сравнивала, мне и этот очень даже понравился.
  Сама история интригует от начала до конца. Очень неожиданная идея и отличная реализация. Я понятия не имела чем всё закончится и получится ли на самом деле у адвоката, которого приставили к Вотье то ли в качестве злой шутки, то ли действительно во имя благого дела, вытащить из этого, казалось бы, беспросветного дела своего клиента. Клиента, который не может ни видеть, ни слышать, ни разговаривать. Грозный мужчина с грубыми чертами лица и тела, который упорно отказывается отрицать свою вину, тем более виновность в убийстве целиком и полностью берёт на себя. Прокурор добивается самого кровожадного исхода дела, но Вотье не меняет своего мнения. Действительно ли он такой кошмарный неадекватный человек-зверь, коим описывают его родственники и друзья? Почему Вотье не хочет разговаривать со своей матерью и женой? Действительно ли очаровательная Соланж так уж влюблена в Жака Вотье, который никогда не сможет по достоинству оценить её красоту?
  Мне понравилось отсутствие сюжетных дыр. Ги де Кар пояснил устами своих героев каждую деталь. Мне невдомёк было причём тут был шарф Соланж в отношении судебного процесса и вообще самого дела, но... Всё началось именно с него (:
  Отличная детективная история о гениальности или беспросветной низости людей.
  Советую к прочтению любителям жанра.

  37 понравилось

  567