Рецензия на книгу
Разрушая меня [фанатский перевод]
Николь Рид
wooyo26 декабря 2013 г.Ох уж этот троклятый мой модем. Только из-за него мне попалась эта книжка, которая каким-то сверхъестественным образом оказалась у меня на компьютере. А ведь все начиналось хорошо: я приготовила салфетки и саму себя для рыданий над рождественской серией про Доктора. Преспокойно я сидела, ждала, когда загрузится, а потом мне модем фигу показал, мол, жди, не скоро ты еще повидаешь любимого одиннадцатого. Ну а я что? А мне надо было как-то убить время и не сойти от ожидания с ума. И попало мне в руки ОНО, то бишь книга оная. М..даааа. Прокляла я свой модем не единожды.
Уже из аннотации, которую я соизволила прочитать только после того, как с криком ужаса захлопнула книгу, уже можно сделать вывод о том, что синоним данного произведения будет ужас или бред . И я, ярая противница любовного треугольника, от которого я постоянно зеленая и злая, соизволила прочитать про героиню, у которой четыре кавалера. Не перебор ли?
Все начинается с непонятно чего, и на первый план нам выдвигают непонятно какую героиню. Это героиня у нас пташка еще того полета, вся из себя, стервозная, холодная, да и в придачу изгой. На второй план выдвигают ее отношение к своим бывшим друзьям, парням, тренерам, в общем, ко всей школе в целом. Чуть-чуть попозже мы узнаем, что раньше наша холодная героиня была веселой девочкой, ходячим талисманом все тех, кто дышит. А потом раз, и не стало их идола, и появилась злой ежик, который порвал все дружеские, приятельские и любовные отношения. В общем, наша героиня ушла в нирвану. И, конечно же, на то есть своя причина, которая как по мне даже на двоечку не тянет.
Вокруг нашей героини, не смотря на большой запас злости, гадости и колкости ошиваются вполне симпатичные, да ладно уж вру, сексуальные парни. И все как на подбор. Накаченные, мускулистые, добрые, веселые, с хрипотцой в голосе, "мачо" одним словом. Удивительно, что эти "мачо" быстренько становятся нюнями в присутствии главной героини:
Мне так же нравилось, что все тебя ненавидели. Потом, до меня начало доходить, что я не двигался дальше, я просто ждал, пока ты вернешься. Сейчас я понимаю, что не могу жить без тебя. — он запнулся и слезы потекли по его щекам.
WTF? Дальше еще круче:
Ты будешь врать и говорить, что я принуждал тебя? — Он замолчал, слезы потекли из его глаз. — Я, блин, люблю тебя, Джей. Ты что не знаешь?
WTF(2). Потом он еще на коленях пыль собирал.
Кстати тут еще и WTF(3) присутствует в виде взаимоотношений «главных» героев. Нет ну вы скажите, как, КАК, можно влюбиться за пять минут? Возжелать? Да, пожалуйста. Но чтобы сходить с ума по человеку, которого ты видел один раз, при этом, никак не контактировав с ним, а потом еще стать в прямом смысле одержимом, выше моего понимания. Хотя нет, я еще могу это понять, чудиков на свете много, но чтобы на следующий день прийти домой, спеть баллады о безумности, заняться сексом на столе, и после этого клясться в вечной любви…у кого-нибудь лишняя сковорода есть?
Я заметил девушку, которая в один момент, рассмешила меня, чего я уже давно не делал. Я не ищу серьезных отношений, но всю вчерашнюю ночь и весь день сегодня я не мог прийти в себя, все думал, что случится, когда я опять увижу тебя. Ты снилась мне всю ночь, и я проснулся с необходимостью увидеть тебя. Если бы я знал что ты не придешь, я был бы здесь сегодня утром…
«50 Оттенков серого» нервно курит в стороне. Серьезно, для меня по сравнения с этой книгой 50 ОС шедевр.12335