Рецензия на книгу
The Silence of Bones
Джун Хёр
Аноним22 января 2023 г.Не могла оторваться и прочла книгу дня за два. Увлекло с первых страниц. Достаточно динамичное развитие событий. Нет «размазывания» текста, но при этом присутствуют поэтичные вкрапления, из-за которые мне так нравятся азиатские книги.
Детективная линия держит в напряжении. Мне нравится, когда по ходу развития сюжеты меняются подозреваемые. Героиню можно назвать сильной. Но в отличие от «Железной вдовы» она не сильная просто потому что: она женщина, она избранная, она феминистка и тд. Соль бывает страшно, больно, но по сути её сила — в ней самой. Она вытягивает себя и заставляет идти вперёд, когда уже нет сил. Честно, в неё я верю. Здесь именно тот случай, когда героиня заслуживает уважение (мужчин в патриархальном обществе) благодаря своим действиям, уму, храбрости (опять на уме железная вдова).
Очень понравилось, что текст простой без метафорических излишеств. При этом используются корейские термины, обращения. Так же интересно было читать о католическом вопросе во время Чосона, с оглядкой на количество христиан в современной Корее.02