Рецензия на книгу

• 

  poison_ivy26 декабря 2013 г.

  Я читала "Стыд" С.Рушди. С малюсенького экрана телефона. И когда в очередной раз хотела открыть книжку, пальцем ткнула случайно в находящийся строчкой выше "Стыд" от Альвтеген.

  Роман «Стыд» был признан шведскими читателями «Книгой года».
  «Стыд» в очередной раз подтверждает лидерство Альвтеген в современной скандинавской литературе как автора самых будоражащих и захватывающих книг.

  Да, именно из-за этих хвалебных од она и оказалась в моем телефонном списке. Увы.
  Нет, ну в самом то деле. Давайте возьмем карандашик и пройдемся по первым страничкам книжки. "Она","Он"- самые любимые слова у Карин, проверьте! У меня на десятой странице начали болеть глаза. И дело не в переводе, увы. Иногда казалось, что зашли к кому-то в жж и подглядели неумелые заметки/недописательские потуги. Сюжет, характеры, корявая манера письма Карин- нет, увольте, хватит подобного дерьма из Швеции.

  Сотрите подобные книги из моей памяти.

  п.с. мнение может не совпадать с вашим. я вижу тут уйма восторга и положительных заметок. простите.

  8

  49