Рецензия на книгу

• 

  Tohma

  19 января 2023

  
  
  Итак, альтернативная Москва. Предположительно 2012 год. По какой-то причине народ не кричит из каждого утюга про предсказанный конец света, как это было в действительности. Хотя здесь основания вполне имеются. По всей Земле происходят землятресения, гибнут тысячи людей.
  Главный герой - одинокий мужчина, который не поддерживает технический прогресс и зарабатывает на жизнь переводами текстов. И вот как-то с деньгами у него было совсем не очень, а заказов на переводы с английского не было. Герой решился взяться за перевод с испанского - когда-то мимоходом он его изучал. Текст оказался не простым, а старыми дневниковыми записями конкистадора, который был в составе экспедиции по местам поселений Майя.
  

  «Я больше не был наблюдателем, незаметно для себя я стал частью этой истории, увязнув в ней по пояс, и продолжал — теперь уже добровольно — погружаться всё глубже.»
  

  По моим ощущениям, Глуховский очень похож на Лукьяненко. Постоянно даже путаю, кого же я читаю. Но Глуховский, увы, не может заинтересовать меня темой, которая до этого не интересовала. Я с удовольствием читала у него книги, где проблема была изначально мне интересна («Будущее», «Пост»). Но «Сумерки» шли у меня тяжело. Начало было совсем скучным, середина хоть подкинула событий. Однако концовка меня приятно удивила. Это тот момент, когда всю книгу читаешь с мыслями: «Ну и где тут фантастика? Гдееее? Аааа…. Вот оно что!» Развязка мне очень понравилась. Но в остальном это не моя книга.
  
  «Как глупо было бы, если единственные знамения конца света были бы ниспосланы именно мне — разочарованному и едкому, недалёкому и необразованному, трусливому и сомневающемуся, неспособному стать ни спасителем, ни даже пророком…»

  Если вы любите майя, атмосферу «Мастера и Маргариты», неспешное повествование, мистику и неожиданный поворот - возможно, эта книга для вас.
  

  
  

  7 понравилось

  0

  413