Рецензия на книгу

• 

  vika_paznikova23 декабря 2013 г.

  Покорнейше прошу читателя Elfarran извинить меня, поскольку именно она посоветовала прочитать эту книгу в рамках игры ТТТ. И я честно пыталась.

  Но именно на этом романе, примерно на 70-ой странице, заглючила моя электронная читалка, чего с ней никогда раньше не случалось. А на 78 стр. она просто выключилась и перестала работать (бедная моя читалочка, два года служащая мне верой и правдой!). Казалось бы, я должна была принять во внимание уже этот печальный знак, но я честно пыталась дочитать. Но нет, больше не могу. И даже не упрашивайте. Не хочу и не буду. И никогда больше не возьмусь за неё.

  Такое ощущение, что Ф. Грегори просто калькировала один из любовных романов у "литературных негров", но главным героям дала имена реально существовавших монархов средневековой Англии. Её, по ходу дела, интересовали только "охи", "ахи", и "а ну-ка, жена, быстро в постель!". Хоть бы какие-то события исторические описывались, но нет. Они промелькивают как бы между делом, на заднем плане, как вынужденная необходимость.

  И, на мой взгляд, автор даже не попыталась втиснуть героев в рамки исторической действительности. Ибо главная героиня может спокойно сказать что-то вроде:
  

  
  И буду всегда красивой и веселой — как в супружеской постели, так и у хозяйской плиты.

  
  оО. Плита в 1470-х гг?

  Или эти извечные упоминания о том, что герои "чисто вымытые", "пахнущие свежестью" и проч.
  Обратите внимание, что действие происходит в 15 веке! когда сама Екатерина Медичи гордилась тем, что мылась всего два раза в жизни.

  В общем, фактических ошибок море.

  Ну, и нельзя не обратить внимание на превосходные, высоко интеллектуальные диалоги главных героев, из которых на 70-80% состоит эта книга:
  

  
  — Я не могу спать, — прошептал он так тихо, что только я одна могла его слышать. — Я больше не могу спать, не могу, не могу!
  — И я не могу.
  — И ты?
  — Да.
  — Правда?
  — Да.
  Эдуард глубоко вздохнул, словно испытал невероятное облегчение.
  — Так это любовь? — спросил он.
  — Судя по всему, да.
  — И есть я ничего не могу.
  — Я тоже.

  
  Ну, надеюсь, вы примерно поняли, почему я не дочитала этот роман.

  28

  429