Рецензия на книгу

• 

  palik_l

  18 января 2023 г.

  Начал за здравие, а кончил за упокой

  Эта книга привлекла обложкой. Не берусь утверждать, что в дизайне обложки есть что-то необычное, но получилось так, что на книжной полке "Последняя рукопись" выделялась среди других книг. Взяв книгу и прочитав название понял, что не знаком с творчеством Франка Тилье. Изучив аннотацию к роману решил рискнуть. Прочитал. Делюсь своим мнением.

  Что понравилось

  Динамичное и интригующее начало. Первые несколько страниц автор сознательно погружает в замысел: незаконченная книга, пересечение нескольких сюжетных линий, загадки, нераскрытые убийства, тяжелые судьбы и обстоятельства у основных героев. События в первой части романа бурно развиваются. Например, сравнивая с "Исчезновение Стефани Мейлер" Жоэль Диккера, у Телье все четко, быстро, конкретно и понятно.

  Произведение начинается с головоломок, по ходу чтения так или иначе герои сталкиваются с загадками и постоянно ищут ответы. Головоломки создают интригу и азарт при прочтении, но не все так однозначно на первый взгляд.

  Реальность и ощущение присутствия роману придает детальное описание процессов работы сыщиков и криминалистов, описание действий и механизма принятия решений персонажами. Автор постоянно описывает логику работы одного из сыщиков с феноменальной памятью. Это создает эффект полного погружения.

  Не знаю, как написано в оригинале, но в русскоязычной версии переводчики эффектно используют игру слов. Мне особенно запомнилась следующая цитата: “Вик отступил, чтобы не мешать судмедэксперту действовать. Глядя, как эта женщина управляется с инструментами и перемещается от прозекторского стола к лабораторному, он представлял ее дирижером оркестра смерти, по воле которого органы поют, а сухожилия вибрируют, подобно скрипичному смычку.” Мне кажется омонимы орга́ны и о́рганы здесь используются не случайно.

  Характеры и истории персонажей детализированы в меру, без фанатизма. Составляя четкие и понятные портреты в голове читателя. Без явной чернухи описаны злодеи. Иной раз мне казалось, что автор сознательно создает вокруг героев романа обстановку, при которой хочется не то что посочувствовать, я бы даже сказал пожалеть их. Несколько раз ловил себя на мысли, что ну не может же быть все настолько плохо в жизни. Возвращался позже, перечитывал и понимал: жизнь - сложная штука.

  Отдельно отмечу, что нет “воды”, понятная хронология событий, не в ущерб качеству произведения. Книга качественна построена, приятно сверстана, читается достаточно легко, можно прочесть за выходные.

  Что не понравилось

  Загадки. Сравниваю с головоломками, которые встречались в книгах Дена Брауна или Бернара Вербера. Загадки в произведениях заставляли думать, искать ответы. держали интригу на протяжении всего произведения, старательно упоминались авторами. У Телье загадки построены таким образом, что у читателя нет вариантов найти какой-то правильный ответ, пояснения отсутствуют, а сам автор дает ответы, которые неоднозначны (или вообще не дает).

  Начал за здравие, а кончил за упокой. Сложно описать так, чтобы не спойлерить, но я ожидал большего от развязки. Мне не хватило завершенности и справедливости в конце. Нет, я совсем не ждал “хеппи-енд”, но в том виде, как развязка представлена в книге, это на мой взгляд, неуважение к читателю.

  Моя оценка 6 из 10

  За хороший старт, детализацию и дебют Телье в моей читательской коллекции.

  5 понравилось

  452