Отзывы о книге Нора
Jabenn17 января 2023Необычная во всех смыслах книга. Начиная от оформления от издательства Поляндрия (к сожалению, нет возможности оценить оригинальное японское издание) и заканчивая, собственно, содержанием.
Внешний вид печатного издания сразу же привлек мое внимание в книжном магазине, как и сравнительно высокая цена за книгу в нетвердой обложке, имеющей всего лишь 120 страниц внутри. Тем не менее, лишь мельком пробежав глазами по аннотации, я решила ее приобрести именно из-за обложки (и еще из-за авторства японки, конечно). Неактивно поохотившись примерно пару месяцев на более ли менее приличную стоимость, я наконец-то приобрела книгу, покрытую, к слову, защитной пленкой. Издание выполнено таким образом, что переплет состоит их мягкой обложки с клапанами, загнутыми внутрь. Сердцевины в цветочках отсутствуют, красный цвет просвечивает от оборотной стороны переплета. Внутри еще больше сюрпризов: спрятанная ближе к самому корешку нумерация страниц (сначала я вовсе подумала, что она отсутствует), выравнивание текста по левому краю, а не по центру (признаюсь, впервые увидела такое в книге), диалоги сплошным текстом внутри одного абзаца, щедро рассыпанные тут и там черные круги на страницах теста, вызывающие ассоциации с норами, в которые всматриваешься в поисках сверкающих глаз зверя. И все странное, несколько абсурдное оформление данной книги причудливым образом перекликается с его содержанием.
История начинается крайне обыденно: героиня уходит с внештатной должности на работе и перебирается со своим мужем в деревню к его родителям, так как того переводят в другой офис, расположенный по какой-то счастливой случайности в тех же краях. Для героини начинается новая жизнь домохозяйки в соседстве со своей свекровью. Невыносимая жара, несмолкаемый стрекот цикад, странные знакомства и загадочное поведение некоторых людей. Описание окружающей героиню действительности, быта, природы - по-настоящему яркие и несколько пугающие. За время чтения этого достаточно короткого рассказа предположения о том, что случится дальше, прыгают и меняются с невероятной скоростью, текст сопровождает читателя чувством постоянной тревоги и иррациональности. В этой небанальной истории, на мой взгляд, каждый способен прочесть что-то по-своему уникальное: и мистическую историю о привидениях, и символическую экзистенциальную притчу о гендерных ролях и аллюзию на проблемы современного японского (и не только) общества.
8 понравилось510
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым