Рецензия на книгу

• 

  lorryela

  15 января 2023

  Он почти забыл, что такое боль; страх, подумал он - неплохое обезболивающее.

  Начну с того, что в последнее время книги фантома меня радуют. "Зимний солдат" не стал исключением.
  ⠀
  Книга повествует нам о молодом враче, который отправляется на фронт во время первой мировой войны, здесь его жизнь полностью изменится.
  ⠀
  По описанию довольно знакомый, банальный сюжет. Сколько вы прочитали книг о войне? Я много. Однако хоть сюжет не блещет оригинальностью, книга мне понравилась.
  ⠀
  Я люблю художественную литературу о медицине. Автор-врач, поэтому реализм медицинских сцен зашкаливает. То что главный герой студент, молодой и неопытный врач, напомнило мне книги Булгакова "Записки юного врача" и "Живаго" Пастернака. Когда в одном человеке борются интерес, желание узнать новое, и страх причинить боль, совершить роковую ошибку, из-за неправильного выбора; - за этим интересно наблюдать и читать.
  ⠀
  ️Если брать военную часть книги, то тоже хорошо. Показана бестолковость всей войны: Когда солдаты, обычные люди, не понимают зачем и почему; нелепые патриоты, которые идут на бой за императора, не понимая, что значит война. Опять же, мне всегда импонирует, когда зарубежные авторы, описывая военные действия с участием русских, не принижают нас. В этой книге русские, хоть противники, но показаны человечно и достойно: Казаки и кавалеристы - грозная и могучая сила; обычные солдаты, такие же жертвы войны, как и обычные австрийцы и поляки.
  ⠀
  А вот любовная линия, очень слабая. Для меня не достаточно раскрыли характеры героев, чтобы я могла им сопереживать, А Финал получился вообще слишком слащавым и нереалистичным. Я понимаю, что Любовь, здесь нужна была, как мотиватор для героя. Однако финт ушами не удался.
  ⠀
  Огромное спасибо переводчикам, потому что во многом книга так хорошо читается благодаря талантливому художественному переводу)
  ⠀
  ️Моя оценка 9 из 10️

  3 понравилось

  0

  160