Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Гомер. Илиада

Алессандро Барикко

0

(0)

  • Аватар пользователя
    Vella
    20 декабря 2013

    Елена vs Троя

    …Не первый год велась уже война
    Под стенами высокими у Трои.
    Как раной, что давно воспалена,
    Отмщеньем был терзаем каждый воин.

    – Один в сраженьях друга потерял,
    Второй в пылу боев лишился брата,
    А третий ждал, что ранняя заря
    Причислит и его к чужим утратам.

    Однако начался «кровавый пир»
    С того, что принц Парис украл Елену
    У мужа, Менелая – и весь мир
    Пал жертвой от супружеской измены.

    И каждый из помянутых мужей
    Воздел копье, чтоб отстоять свой принцип.
    Кому из них красавица нужней –
    Супругу или названному принцу?..

    А Боги наблюдали свысока
    За тяжбой меж ахейцев и троянцев:
    Чьи яростней сражаются войска
    И сколько этой бойне продолжаться?

    – Но если мы вглядимся в сей сюжет,
    Гомером обрисованный умело,
    Нам станет очевиден тот момент,
    Что повод для войны довольно мелок.

    Елена – пусть обласкана молвой –
    Не может быть единственной причиной
    Тому, чтоб поплатились головой
    В угоду вожделению мужчины.

    Дальше...

    И дабы подкрепить чужой мотив,
    Нам разобраться было бы неплохо –
    Чем интересна Троя? – расчертив
    Графическую карту той эпохи.

    …Согласно изысканьям, в те века
    Великая прославленная Троя
    К себе завоевателей влекла
    Как город, расположенный у моря.

    Торговым рейдам не было конца,
    Поэтому не трудно догадаться:
    Никто не мог в то время отрицать
    Богатство и могущество троянцев.

    А если мыслить дальше, то тогда
    Читатель сможет сам себе ответить –
    Зачем принес ахейские суда
    К желанным берегам попутный ветер?..

    Парис Елену выкрал? Ну, так что ж?
    Она не жаждет возвращаться к мужу.
    Подобный казус для войны не гож,
    Однако как предлог – вполне послужит.

    Ведь дело не в товаре, а цене:
    И попранную честь в вину вменяя,
    Противник выражается ясней,
    Когда вершит злодейские деянья.

    – И зрит Елена с крепостных ворот,
    Как всем гуртом ахейские герои
    От боя к бою и за годом год
    Пытаются сравнять с землею Трою.

    15.12.2013г.

    (Стихотворение было написано к зачету по зарубежной литературе)

    like7 понравилось
    820

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.