Рецензия на книгу

• 

  Romawka20

  14 января 2023

  То, чего боишься, никогда не случается. Случается то, о чем и думать не думаешь.

  Чего стоит ожидать от книги с таким не очень приятным названием и невзрачной обложкой? Если бы я не слышала о восторженных возгласах и не читала другую книгу этого автора, то вряд ли бы вообще обратила внимания на это произведение. И зря. Роман, начинающийся, как развлекательный - про банальное путешествие во времени, лично для меня закончился шокирующе. Это жизнь, это то, что реально происходило. И сделай Конни Уиллис друго финал, я скорее всего в него не поверила бы.

  2054 год. Человечеству стали доступны перемещения во времени и пространстве. Историки во всю этим пользуются, чтобы лично изучить жизнь людей и особенности быта давних лет. Но не подумайте, что попасть во времена Наполеона, Цезаря или во время Второй Мировой войны было так легко и просто. Вначале будущего путешественника тщательно готовила учителя и врачи, делая различные прививки. И только потом целая группа специалистов задавала координаты переброски и отправляла путешественника в нужное время, а потом в назначенное время, открывала сеть, чтобы забрать его назад. И если в процессе путешествия с историком что-то случалось, никто об этом даже не знал.

  Киврин - совсем ещё молодой историк. Она мечтает попасть в ХIV век, вопреки мнению своего научного руководителя мистера Донуорти, что там опасно. Всё готово для переброски девушки в 1320 год. Она должна представиться аристократкой Изабель де Борвье, которая ехала к заболевшему брату, и на которую в пути напали разбойники. Но что - то пошло совсем не так... И девушка очнулась лишь уже в доме в одном из сел. Как она туда добралась, Киврин помнит смутно. То разбойник ей мерещился, то всадник на белом коне... Девушка заболела, хотя не должна была, ведь ей успели сделать все прививки от болезней, ходивших в 14 веке. И вдобавок ко всему у нее барахлит переводчик с современного английского языка на средневековый и обратно и она не понимает хозяек дома, как и они ее...

  В это же время в 2054 году началась эпидемия гриппа. Оператор, который вводил координаты, куда должна попасть Киврин, слег с болезнью, но перед этим он успел сказать коллегам, что что-то не так. А проверить координаты и попасть в лабораторию невозможно из-за карантина. Вот и пришлось профессору Донуорти мучаться в догадках, куда же попала девушка и что могло пойти не так.

  Чума в 14 веке и грипп в 21 - было интересно читать об обеих болезнях. И хотя в будущем времени медицина на высоком уровне - куча всяких приборов и лекарств, всё равно страшно. Ведь вирусы мутируют и кто знает, не повторятся ли ужасы средневековья в наше время. Чума, синяя хворь - она косила города и селы, не жалея никого. Умирали и молодые и старые. По информации из интернета, чума победила не менее 25 млн европейцев. От неё нельзя было спастись ничем, ведь лекарств в те времена не существовало. Всё лечили молитвами, кровопусканием и бесполезными лиственными отварами. Многих евреев, красивых девушек сжигали на кострах, думая, что это они виноваты, что из-за них Бог покарал жителей и наслал на город кару небесную. А во вчем оказались виноваты крысы, но это мы сейчас знаем, а тогда люди даже не догадывались. Да что там говорить, если о банальной гигиене даже не думали.

  Первая половина романа разворачивается неспешно, знакомя читателя с героями. Киврин и семья, в которую она попала; профессор Донуорти и другие специалисты, в том числе медики. Жизнь течет своим чередом и главные герои даже не догадываются, что пришлось пережить другому. А вот во второй части нагнетаются тучи, чернота нарастает и только успевай следить за событиями и переживать за героев, думая и гадая, кто погибнет следующий и смогут ли спасти саму Киврин. У меня было стойкое ощущение беспомощности. Я нахожусь здесь, в теплой квартире, жива и здорова и ничем не могу помочь людям, заболевшим страшной болезнью в том ужасном 1348 году...

  Автор вновь удивила меня и попала в самое сердце. Думаю, пришла пора перечитать Конни Уиллис - Не считая собаки . И очень жаль, что другие книги автора не переводят, а я не настолько знаю язык оригинала, чтобы свободно читать на нем.

  19 понравилось

  0

  765