Рецензия на книгу

• 

  Rinochka_Korzinochka

  13 января 2023

  Недетская книжка для детей и взрослых

  Знание смягчает сердца, воспитывает милосердие и жалость

  Сегодня в студии детская книжка для взрослых. Марк Твен «Принц и нищий». И вот пара причин, почему вам стоит прочесть эту книгу или же перечитать в "недетском" возрасте:
  1. Погружение в эпоху.
  Это очевидная, но весьма важная причина. Роман написан в реалистическом жанре, а потому отражает вполне достоверные исторические события. Нет, Марк Твен не жил в XVI веке, однако он передает дух того времени, опирается на ряд исторических источников, проводит параллели (порой неявные) в том числе и с современной ему эпохой (XIX-нач XX вв.). Для ценителей истории повседневности и Англии вообще — категорически рекомендовано!
  2. Просто о важном.
  Напомню, что книжка предназначена для детей, а потому читается очень легко. Тем не менее, здесь внимательный читатель найдет вполне себе взрослые мысли, которые близки скорее им, чем детям.

  
  Умный человек не тратит даром такой полезной вещи, как ложь.

  3. "Недетские" эпизоды.
  Вы действительно думаете, что XVI век - это благородное время королей и вельмож, век просвещения и светской культуры? Эта детская книжка покажет вам обратную сторону медали. Здесь и ведьм жгут, и секут людей на площадях, и детей убивают. Ну, сами понимаете, такой контраст производит сильное впечатление.
  Несмотря на всю трогательность повествования, в эту медовую английскую бочку подмешано немало дёгтя. По крайней мере, Автор пишет правдиво.
  Бедность, семейное неблагополучие, пытки, убийства, преступления — от читателя не утаивается ничто. И многое происходит на глазах двух маленьких мальчиков, попавших в беду. На невинных маленьких глазах.
  4. Тонкий английский юмор с американским акцентом.
  Все же любят шутки дядюшки Твена? Здесь без них не обходится.
  Вот моя любимая:

  
  — Сколько лет ребенку? — спросил Том.
  — Девять лет, смею доложить вашему величеству.
  — Может ли ребенок, по английским законам, вступать в сделки и продавать себя, милорд? — обратился Том с вопросом к одному ученому судье.
  — Закон не дозволяет малолетним вступать в какие-либо сделки или принимать в них участие, милосердный король, ввиду того, что их незрелый ум не в состоянии состязаться с более зрелым умом и злоумышленными кознями старших. Дьявол может купить душу ребенка, если пожелает и если дитя согласится, — дьявол, но никак не англичанин... в последнем случае договор недействителен.
  — Ну, это дикая выдумка, чуждая христианской религии! Как же может английский закон предоставлять дьяволу такие права, каких не имеет ни один англичанин?! — воскликнул Том в благородном негодовании.

  Читайте и просвещайтесь, друзья мои!

  6 понравилось

  0

  438