Рецензия на книгу

• 

  hnakra17 декабря 2013 г.

  Я затрудняюсь определить жанр этого произведения. Отчасти фэнтези, отчасти научная фантастика, местами кровь стынет в жилах, и конечно же - торжество абсурда в лучших традициях Льюиса Кэролла. По моим ощущениям (а по отношению к таким произведениям только об ощущениях и можно говорить) в романе имеется "точка перелома" - последняя фраза 27-й главы. До этой точки автор безжалостно вынимает кусочки мозга из головы читателя, а после - начинает укладывать обратно, но уже в другом порядке. Если вы прочитаете книгу до конца, вы уже больше никогда не будете думать по-старому.
  О сюжете: Мистер Вэйн (не верьте переводчику: фамилия главного героя Vane, а вовсе не Wane) обнаруживает, что в его доме существует несколько как бы сейчас сказали - порталов в иной мир. Его проводник (этакий аналог Вергилия) называет тот мир "сферой семи измерений". Господин Ворон (Raven) - так представляется проводник - приводит его в мрачный склеп со множеством мертвых... нет, вроде бы живых... или все таки мертвых? - в общем герой толком не может определить мертвы ли обитатели склепа или живы. Господин Ворон показывает мистеру Вэйну свободное ложе и любезно предлагает на нем уснуть. При этом происходит такой диалог:
  
  

  
  

  • В нашем доме никто не просыпается сам.

  
  – Почему?
  – Потому что в мире никто и никогда не просыпается сам. Вы не можете сами сотворить себя, и разбудить самого себя вам тоже не под силу.
  – Тогда, может быть, меня разбудите вы или госпожа Ворон? – предложил я. Я всё ещё не понимал, к чему он клонит, но во мне опять зашевелилось давешнее смутное предчувствие.
  – Нет, мы не можем этого сделать.
  – В таком случае, я вряд ли осмелюсь заснуть.
  – Если вы и впрямь хотите переночевать в нашем доме, не беспокойтесь о том, как и когда вы проснётесь. Просто засните – сразу же, крепко и спокойно.
  (перевод О.Лукмановой)
  

  Что бы вы сделали на месте главного героя? Вот и он сбежал...

  Далее сюжет немного напоминает Фантастес - герой идет-бредет, не зная куда, и по пути встречает странных личностей и загадочные явления. В целом повестование намного более мрачное, чем "Фантастес" - скелеты, мерзкие чудовища, воины-призраки. Однако постепенно из обрывочных сведений, как из деталей головоломки, складывается какое-то целостное представление о мире. Главным образом события романа крутятся вокруг злой принцессы, которая ненавидит детей, и стремится их уничтожить. Шаг за шагом, мистер Вэйн все больше узнает об этой принцессе - как она дошла до жизни такой, и что ее связывает с господином Вороном (который, как оказывается в итоге, никакой не Ворон).

  14

  574