Рецензия на книгу

• 

  LyudmilaBajrachnaya

  10 января 2023

  Если гений, то го***к непременно?

  В общем, что я хочу сказать? Во-первых, я впервые погрузилась в немецкие (вообще автор австриец, но действие в книге происходит в Германии и Австрии) детективы. И если раньше мне худо бедно понятно все было, то сейчас на названиях ведомств я сломала язык и мозг Хотя это НЕМЕЦКАЯ книга, я в принципе там себе все сломала, пытаясь прочитать названия улиц и имена героев Легче пошло, когда я плюнула на попытки это выговорить и просто мысленно пропускала все невыговариваемое.

  Теперь по сути и сюжету… наверное, это мог бы быть неплохой детектив. В принципе он такой и есть, но меня смутило несколько вещей:

  
  
  
  Почему цикл носит имя одного из агентов, если по сути все расследование в книге ведёт не он?! Кстати, редкостный говнюк! Я понимаю, гениям многое прощается, но, увольте, такая наглость, такое самомнение и самолюбованиеХотя, надо признать, под конец книги местами он начал вызывать более человеческие чувства.
  Опять же из-за непоняток (моих личных) в плане структуры ведомостей в Германии, очень сложно было отследить, кто кому подчиняется и чем грозит, если на кого-то забить откровенный болт.
  И еще я была в дичайшем шоке от того, сколько там всего полицейские нарушили в процессе расследования Удивительно то, что обычно я возмущаюсь, что они такие правильные и ждут там всяких разрешений по три дня, а тут прям напролом Вроде и радуешься, что они все из себя такие смелые, а вроде и страшно, чего им этот стоит.

  4 понравилось

  0

  121