Рецензия на книгу

• 

  AntonKopach-Bystryanskiy10 января 2023 г.

  "партии надежды и отчаяния" от американского Чехова — Лорри Мур

  «Птицы Америки» — это сборник рассказов американской писательницы Лорри Мур, который вывел её в список больших писателей. Её фамилия теперь упоминается рядом с Чеховым, Кафкой, Хемингуэем.., её часто сравнивают с мастером малой прозы канадкой Элис Манро.

  (Издано на русском в: «Подписные издания», 2022)
  

  Пока читаешь эти тексты, ты словно дотрагиваешься до описанных мгновений, сюжетов, персонажей и их жизней, полных мелких и больших потерь, разочарований, рефлексий... «Писать рассказы — всё равно что делать жизни биопсию», — рассуждала Лорри Мур в интервью 2001 года. В этих рассказах ты попадаешь в микрокосм чьей-то жизни, обычно несчастной или кажущейся на грани пропасти, подчас распада, словно чья-то вселенная разрушается у тебя на глазах, планеты разлетаются в разные стороны, но одновременно свет далёкой звезды выхватывает какие-то детали, близкие и родные, знакомые тебе. И ты смеёшься, грустишь, злишься, иронизаруешь, разочаровываешься и вдохновляешься вместе с героями этих рассказов, ощущаешь их жизни, бьющиеся , словами, строками, абзацами текста у тебя в руках.

  Так и не добившаяся больших ролей актриса Сидра уезжает в провинциальный городок — подальше от киностудий и бьющей фонтаном жизни, поселяется в отеле и пьёт, разговаривает с другом-геем по телефону, влюбляется в простого атвомеханика, понимая, что их отделяют целые световые года, настолько они разные...

  
  «Она обнаружила у себя в сердце, как в разжимающемся кулачке, маленькие чёрные дыры, где материя с антиматерией взаимно уничтожились, и выбросилась туда, и стала падать, падать»

  (“Готова на всё“)

  Районный координатор "Американского тестирования учеников" Эбби одинока (пусть она и заменила умершего любимого пса мужем, правда, это не помогло) и талантлива. Она получает повышение и заслуженный отпуск, в который с нею как-то автоматически отправляется её мать, они летят в Ирландию, где попадают в разные передряги... И Эбби пытается справиться с этим давлеющим влиянием матери, подарившей ей этот странный дар — любовь к одиночеству.

  
  «Как всё стремится в чёрную бездну — кроме слов, которые собираются во времени, как молекулы в пространстве, ибо Господь есть не что иное, как акт — акт! —языка»

  (“В отличие от некоторых“)

  Преподавательница танцев встречает в городке, куда приезжает работать в местной школе, своего старого друга из прошлой нью-йоркской жизни. У него с женой оказался ген, вызывающий муковисцидоз, такое совпадение. Их семилетний сын медленно умирает от болезни, а героиня проводит с ним время. Трогательный и такой жизнеутверждающий рассказ. И надо запомнить, что танец —

  
  «Это жизнь показывает смерти неприличный жест»

  (“Танцы в Америке“)
  ⠀
  Не буду описывать все из двенадцати рассказов, собранных в сборнике «Птицы Америки», каждый из них стал для меня прекрасным опытом погружения в чужую жизнь. Здесь ощущается невероятная ирония и порой проскальзывает тонкая сатира на сегодняшнее общество и на повседневную жизнь...

  Отмечу несколько рассказов. В одном преподаватель курса "Великие книги" в местной Школе искусств по имени Агнес ведёт тихую и неприметную жизнь, но когда её не позвали на встречу с приглашённым писателем (писавшим в ЮАР времён апартеида), это поднимает целую бурю мыслей и чувств героини (ещё хорошо сказано про самоцензуру, которая и у нас имеется).

  
  «Требовались оптовые партии надежды и отчаяния , и их приходилось размещать в сердце рядом, как попало, словно оно было страной третьего мира»

  (“Агнес из Айовы“)

  Грустный и такой ироничный рассказ про слепого адвоката и трудягу, который зарабатывает покраской разных поверхностей. Они оба когда-то страдали алкогольной зависимостью и проходили "12 шагов". У одного только пёс-поводырь, у другого — бросившие его жена и сын, которого он хочет вернуть себе. Неожиданно они становятся парой и словно молодожёны отправляются на юг.

  
  «Можно ехать как угодно быстро и уехать как угодно далеко, но этот мир всё равно тебя догонит и пронзит»

  (“Конечно, если ты хочешь“)

  Рассказы касаются самой нашей сути, читать их грустно, но это светлая грусть — порой исцеляющая и отрезвляющая. Здесь одна героиня пытается справиться с потерей любимого кота, с которым научилась разговаривать и понимать все его движения (“Птички затихли в саду“), а другая переживает из-за обнаруженной раковой опухоли на почке своего младенца и пытается с мужем преодолеть терзающие их страхи и переживания в "педонке" (отделении педиатрической онкологии), где знакомятся с другими родителями и проходящими курс лечения детьми (рассказ “Здесь водятся только такие: классический детский лепет в педонке“).

  
  «Тело, влача за собой скорби, преследует душу, тащится за ней по пятам. Оно как милый, но тупой пёс, который трусит, хромая, вслед за твоей машиной, по длинной дороге, ведущей к выездным воротам»

  (“Недвижимость“)

  Отличный сборник малой прозы — отточенной и живой, наполненной спектром человеческих страстей, страданий и поисков на вечные вопросы. Советую. Книга определённо для меня войдёт в топ лучшего/прочитанного!

  16

  1,2K