Рецензия на книгу
The Darkness
Ragnar Jónasson
Аноним9 января 2023 г."Преимущество темноты в отсутствии теней."
"Закон не может быть единственным мерилом добра и зла. Иногда нужно видеть картину в целом."
Довольно странные впечатления о книге. Слишком короткая, слишком спокойная, слишком нескладная... Всё слишком. Начну с того, что довольно нетипично для детективов - главная героиня здесь Хюльда, инспектор полиции, женщина за 60, которую вынуждают уйти на пенсию раньше положенного срока, чтобы дать её место и кабинет более молодому и перспективному сотруднику. В качестве утешения, ей дают поработать над каким-нибудь старым делом, которое так и не было раскрыто. Хюльда выбирает дело годичной давности - в бухте среди скал было найдено тело Елены, молодой русской девушки, приехавшей в Исландию искать убежище. Дело признали несчастным случаем, но почему-то не закрыли. Только начав расследование, Хюльда узнаёт, что её предшественник сработал на редкость плохо и упустил много важных деталей, напав на новый след, она уже не может отступиться.
В принципе, сюжет до банальности прост. Ведётся несколько параллельных линий, в одной из них, мы узнаём, что же случилось с девушкой. Другая ведётся в настоящее время, а третья вообще непонятно зачем была вписана в сюжет. Хотя без неё и без того короткая книга стала бы ещё короче. Концовка оставила меня в непонятках, потому что я знаю, что есть ещё части и мне хочется начать читать следующую, надеясь на объяснение того, что тут произошло и как автор это исправил.
Чего у этой книги не отнять - это прекрасной атмосферы. Описания Исландии замечательные, будь то хоть весенняя зелень, хоть непроглядная зимняя мгла. Советовать бы не стала, но и не жалею, что прочитала.6362