Рецензия на книгу
The Red Garden
Alice Hoffman
OlgaIvanko8 января 2023 г.Когда обложка лучше, чем книга
Книга подманила меня красивой загадочной обложкой и многообещающей аннотацией. Магреализм - люблю, умею, практикую. Начала читать "Красный сад" в зимние праздники, с чашечкой чая и печеньками, ожидая волшебства.
Ага, щас.
Трудности и горести жизни первопоселенцев Беарвила (будущего Блэкуэлла) и их потомков - нормально, понятно, хотя и печально. Но вот обилие безэмоционального секса (разделась, легла, встала), ранний секс, подростковый секс, лесбийский, секс с угрем(!) и изнасилование, общая деревянность и подавленность чувств - все это напрочь отравляет впечатление о книге и убивает желание читать дальше. Но мы люди упорные, что уж тут, - дочитала. Как оказалось, зря, время можно было и не тратить - ничего не потеряла бы.
Бывает, читаешь, читаешь и думаешь - ну, теперь должно стать лучше. Нет, не стало. Каждый раз герои ухитряются испортить или свою жизнь, или твое впечатление о них. Некоторые преуспевают и в том, и в другом. Поступки их часто абсурдны, отсутствие эмоций (весь спектр - это слезы или гнев) делает персонажей картонными, а человек из 18 века отличается от своего потомка из 20го только одеждой и некоторыми бытовыми аспектами.
Каждый герой одной истории в последующей упоминается как второстепенный или просто мелькает в разговорах, поэтому читать лучше по порядку, иначе запутаешься в персонажах, тем более, что они там все друг другу родня в той или иной степени и фамилии часто повторяются.
В книге нет законченности, завершенности - просто история обрывается на очередном человеке, опять надеешься, что ну дальше-то должно стать лучше, ну е-мое! Но книга очень прозрачно напоминает читателю, что все мы живем в юдоли скорби и деваться, в общем-то, некуда.
При этом не могу сказать, что читать вовсе уж невозможно: написано достаточно гладко, чем-то текст все же цепляет, так что, проплевавшись, я все же бралась за следующую главу. Но вот именно ощущения "волшебства повсюду", которое так нравится мне в книгах жанра магического реализма, - нет. Есть просто байки, типичные для любой деревни, и, видимо, железистая почва. Все.5289