Рецензия на книгу
Canada
Richard Ford
krot_misha13 декабря 2013 г.Для семьи Парсонсов все началось не с преступления, но одно преступление навсегда изменило их жизнь. Делл Парсонс был 15-летним мальчиком на момент, когда происходили основные события книги. Он до мельчайших деталей вспоминает события того лета, будучи уже 65-летним стариком.
С первой же страницы рассказчик сообщает нам, что же перевернуло его жизнь и жизнь его сестры-двойняшки и родителей. Родители Делла ограбили банк, хотя, как говорит Делл, это были едва ли не последние люди на земле, про которых можно было подумать, что они станут вооруженными грабителями.
Это большая книга, не рассыпающаяся под собственной тяжестью. Ричард Форд выкладывает свое полотно неспешно, но главная деталь известна с самого начала – вооруженное ограбление будет совершено и навсегда изменит жизнь одной семьи. Таким образом, здесь важнее «как» и «почему», а не «что будет дальше». Детали решают все, и Форд как раз мастер деталей. Главный герой Делл вспоминает мельчайшие детали того рокового лета с такой точностью и достоверностью, словно бы это он вел дневник, а не его мать.
Повествование из настоящего о прошлом приводит здесь к потрясающему эффекту. 15-летний мальчик на тот момент ничего не понимал, не знал и мало о чем задумывался. Это неведение Форд и передает. Но в то же время рассказывая историю будучи 65-летним мужчиной, он уже знает причины и последствия и в повествование вкрапляет суждения от себя взрослого. То, что тогда казалось пустяком и не было очевидным, спустя 50 лет вполне очевидно. Так, незамутненный разум подростка замутняется сомнениями и сожалениями пожилого человека. В то же время Делл 65-летний не допускает сентиментальности и злобы в свой рассказ. Он не играет в игру «а что если…». Нет никаких если, все уже случилось так, как случилось. Делл никогда не был таким человеком, что сам менял свою судьбу.
По Форду, судьба это и есть бог, от которого не уйдешь. Мы все стараемся, пишет Форд в заключительном предложении. Мы стараемся, а случается все так, как это надо судьбе. Нам остается только пытаться. Тем любопытнее видеть, что ни у Делла, ни у его сестры так и не было детей. Детская травма наложила свой отпечаток.
Форд выбрал такой способ повествования, что позволил ему максимально раскрыть мотивы своих персонажей. Автор сначала описывает эпизод с точки зрения 15-летнего Делла, так, очень многое остается загадкой в каждом эпизоде. А почти сразу же Форд снова описывает этот же эпизод, уже со всеми деталями, которые не мог знать 15-летний мальчик. Такая структура текста и держит всегда в напряжении (главное-то здесь – мотивы, детали, языковая глубина), и дает автору развернуться, поразмышлять о судьбе.
Канада в романе своего рода метафора. Канада - это состояние души, внутренний побег. Но по какую бы сторону границы человек не оказался, он остается тем, кем был. Люди не меняются, потому что они не управляют собой. Они в руках судьбы, как они сами могут поменять себя.
Эта история настолько эмоционально захватывающая, что сложно представить себе, что-то более совершенное. Форд по сути дал название, «Канада», доселе не названному состоянию души, и за это мы должны быть писателю благодарны.1676