Рецензия на книгу

• 

  Аноним7 января 2023 г.

  Азиатское эпическое фэнтези без тяжести Азии

  ◆ О чём?

  Пока Империя Феникса буквально уходит целыми островами под воду, дочь императора по имени Лин живёт затворницей во дворце. Она не помнит часть своей жизни из-за болезни. Приёмный брат дышит в спину в борьбе за трон, а в воздухе витает страх возвращения Аланги — сильнейших людей, способных отвоевать Империю.

  ◆ Я в восхищении лором и слогом автора! Хотела бы и я писать так, словно кристальный горный ручей: лор вводится постепенно, множество невероятных метафор, сюжет динамичный, нет ненужных словесных нагромождений, и текст льётся без всяких препятствий на пути. Отдельное спасибо за проделанную работу и переводчице в том числе!

  
  — Император стар, его дочь никто не видел со времён её раннего детства. Он заперся во дворце [...] и говорит, что мы должны продолжать жертвовать осколки, потому что Аланга может вернуться в любой день. Через сотни лет! Если бы не эти руины и странные артефакты, я бы начал сомневаться, что Аланга вообще когда-то существовала.

  Когда я только открыла форзац и увидела китайскую карту, то, признаться, напряглась. Недавно я пробовала читать китайский роман и испытала боль от имён и сеттинга. Мне тяжело даётся Азия в букве. Даже любимая Южная Корея. В Дочь костяных осколков практически нет сложный имён, чуждого менталитета, что невозможно проникнуться, а мир рисуется вполне привычный. Это будет минусом для тех, кто ожидал атмосферу иную. Для меня — жирный плюс.

  Пару слов о лоре. В Империи Феникса правит император-затворник, обладающий костяной магией. Он способен создавать конструкции из плоти, вживляя осколки, которые вынимают из черепов живых простолюдинов. Кто-то умирает, а кто-то после процедуры живёт в ожидании смерти, когда их осколок решат использовать.

  Здесь вам и множество островов, которые передвигаются, и странные землетрясения, затягивающие сушу под воду. Разные группировки, как бандиты Иоф Карн, так и повстанцы — Безосколочные. Таинственные двери во дворце и ключи от них.

  У магии костяных осколков есть правила, есть лазейки, есть последствия — три моих личных постулата в действии. Параллельно нам накидывают про сильнейших людей из некой Аланги, о чём мы узнаём постепенно. Да, увы, не костяная магия раскрыться не успела, за что многие ругают автора. Мне же было очевидно, что для этого и есть трилогия.

  Интересно, Андреа Стюарт в курсе, что умудрилась вплести в эпическое фэнтези программный код и даже поднять вопросы искусственного интеллекта? Мне показалось это весьма находчиво.

  ◆ Персонажи

  Их много. Без паники! Повествование идёт от лица пятерых: Лин, Йовис, Фалу, Ранами и Сэнд. Все по-своему уникальны: Лин, соперничающая с приёмным братом, Баяном, за трон; Йовис — контрабандист, ищущий возлюбленную Эмалу; Фалу — дочка губернатора, влюблённая в простолюдинку Ранами; Загадочная Сэнд.

  Благодаря тому, что повествование сменяется между ними, мы получаем передышку, новый глоток воздуха, а пазл продолжает собираться по крупицам в цельную картину. Отсюда классический минус: глава обрывается на самом интересном, а следующая уже о другом герое.

  
  Ну вот, так это всегда и начинается. Сначала соглашаешься помочь кому-нибудь перестелить крышку, а потом раз — и ты уже строишь для него новый дом.

  Йовис — контрабандист, ищущий свою без вести пропавшую возлюбленную от одного острова к другому. Мой любимый персонаж. То, как он смотрит на жизнь с широко распахнутыми глазами, его доброе сердце, шуточки и храбрость, граничащая с Каааавааабанга в духе черепашек-ниндзя. В нём есть всё, что я люблю. Он, как и Лин, проходит путь и растёт на глазах читателя.

  
  Я — Лин. Я — дочь императора. Я овладею магией осколков костей и докажу ему, что достойна занять его место. Я докажу, что я не ущербна.

  Лин — дочь императора, которая вынуждена отстаивать своё право на престол. Спокойная и рассудительная. Мне такие нравятся. Читала в отзывах, что некоторые сочли её глупышкой. Я с этим не согласна, потому что в тех условиях, в которые её загнал сюжет, ей пришлось стать решалой для самой себя. Тем более она не помнила большой пласт жизни и была, на минуточку, заперта во дворце. С её минимальным опытом смелости и ума ей не занимать. Ошибки были, но именно с их помощью происходит развитие личности. Кому интересно читать про идеальных?

  Сэнд — загадочная фигура на шахматной доске, играющая важную роль. Про неё более не скажу, а разве что: вы обвели меня вокруг пальца, дорогой автор.

  
  Ранами думала, что их любовь закончится катастрофой. Всё ещё могло случиться, но она хотела рискнуть.

  Ранами и Фалу с их крепкой женской дружбой местами раздражали. Я не люблю манипуляции, а тут их прям с ложки кушай. При этом я понимаю, что в их ситуации они поступали вполне адекватно: постоянно говорили о чувствах и искали компромиссы. Фалу понравилась куда больше, потому что она получила развитие, а Ранами же лишь к этому её подтолкнула.

  Были в истории маленькие недочёты. Зачастую внешность описывалась значительно позже момента, когда вот прям надо. С другой стороны, это лучше самоописания или зеркала. Читатель вынужден ждать, когда один герой опишет при встрече другого. Так сначала я решила, что у Фалу короткая стрижка, а потом аоаоа! Волосы развиваются на ветру.

  Где-то после 300+ страниц из 500 я почувствовала первое серьёзное "эх". Мне бы хотелось, чтобы сюжет остановился на одном повороте, а дальше уже пошёл от него. Вместо этого всё завертелось слишком по Санта-Барбарски.

  Скорее всего о большинствах фиувить сюжета вы догадаетесь заранее, однако что-то вас точно удивит. Не считаю это недостатком, хоть и люблю сидеть с открытым ртом. Если вы угадываете, то скорее всего писатель грамотно разбросал хлебные крошки, а в истории есть чёткая логика, которую вы и улавливаете.

  Однако самый главный минус вылез под конец. Во-первых, случилось стеклище, которое разбило мне сердце. Несколько раз. Три, если точнее. Я успокаивала себе: это урок, а это нужно для роста персонажа. Был там один момент, в котором смысла я не увидела. Именно он меня и разочаровал.

  И сам финал вышел скомканным. Долго-долго шло, бау-пау, махач, конец. Будто не хватило ещё страниц пятидесяти хотя бы, если не всех ста.

  ◆ Ключевые особенности

  ● Хорошо проработанный лор и система магии костяных осколков + Своя работающая вселенная. Да, не костяная магия описана очень поверхностно, но я уверена, что она раскроется дальше, как и вся тема с Алангой.
  ● Империя, состоящая из движущихся островов, которые уходят под воду из-за странных природных катаклизмов.
  ● Атмосфера тирании под видом добродетели.
  ● Азиатский сеттинг, но нет чувства, что смотришь китайский сериал. Для меня это плюс, но следует учесть, если хотите иного.
  ● Достаточно много персонажей, но за счёт повествования от нескольких читается бодро: не путаешься, каждый успевает раскрыться.
  ● Вайб Франкенштейна.
  ● Политика и перетягивание каната за власть.
  ● Чувствуется любовь автора к животным. Мэфисоло — моя любовь, и обязательно станет и вашей.
  ● Динамичные драки.
  ● У главной героини любви, как таковой, нет. Только намёки на будущее.
  ● Есть неожиданные повороты, которые можно предугадать.
  ● Крепкая женская дружба, встречающая множество испытаний.
  ● Одна из линий чрезмерно Санта-Барбарная.
  ● Невероятной красоты издание: супер-обложка, повторяющая саму книгу (не сэкономили, как бывает порой: сверху — супер, под — фига); белая бумага; красивая вёрстка; лак.

  День думала над оценкой: то ли 4, то ли 4,5. Всё же минусы сильно подпортили общее впечатление. Да, это во многом вкусовщина, оно таково каково, но за этим и нужны оценки. Я не литературный критик.

  Я бы посоветовала вам прочесть пару глав в интернете, и понять, как вам. Впрочем, так стоит делать всегда (говорю себе же).

  ◆ Кому понравится?

  Тем, кто хочет прочесть эпическое фэнтези в азиатском сеттинге, но боится сложных имён, далёкого менталитета и тяжёлой (в плане восприятия) мифологии.

  ◆ Моя оценка 4 из 5

  Через пару неделю возьмусь за продолжение (или раньше).

  Мой канал

  7

  1,5K