Рецензия на книгу

• 

  Jakson-rule

  6 января 2023

  У самурая нет цели - только путь...

  ... подумал я, когда дочитал-таки наконец сие детище. К чему мы в итоге пришли как читатели? А (Не)Бог его знает, если честно. Начиная с "Воина Доброй Удачи" я уже вообще потерял суть, к чему мы движемся (кроме того, что Голготтерат должен быть разрушен).

  К финалу я пробирался чисто из интереса, чем же всё-таки дело кончится. Потому что терпеть все эти изливающиеся испражнения метафор и самоповторов сил уже не осталось. Я понимаю, что автор - филолог и лингвист, но со своими читателями он обошелся как тот самый дунианин, сотрясая воздух и пуская пыль в глаза, сотворяя из себя Ложного Пророка. В этих ненужных и отвлекающих внимание описаниях и экспозициях теряются ключевые моменты саги:

  убийство Майтанета, крах Сорвила, неудача Мимары с её бесполезным Оком Судии и др.

  Хотя, если подумать, если такие моменты "затерялись" - значит, они не очень-то и важны для сюжета (что, по сути, так и есть). И возможно стоило бы перечитать некоторые моменты, дабы лучше их для себя понять, но вспоминая целые главы, наполненные мутной и вместе с тем высокопарной водой, не очень-то и хочется.

  Ощущения в целом смешанные после прочтения двух циклов. С одной стороны, интересное мироустройство со своими религиями, народами и магическими школами, обширной историей и географией. С другой - в этот мир не очень хочется погружаться, но не из-за его грим-дарковости, а из-за недостоверности скорее. Пестрота этносов здесь только проявляется в присутствии варваров-скюльвендов, зеумцев да и всех остальных народов Трех Морей.

  Разнообразие магических школ поначалу впечатляло, но упор на философскую основу каждого учения как раз-таки убивает весь "магический" шарм. Да и то, что маги тут только боевые тоже интереса не прибавляет. А все их световые конструкции больше напоминают марвеловских Вечных или дисишных Зеленых Фонарей.

  Что касается персонажей, то ни один из них за все 7 книг у меня сочувствия не вызвал. Не настоящие у них характеры, не настоящие мысли и чувства - пусть даже это фэнтези. Всё время у меня мелькала мысль, что не могут люди себя так вести и размышлять.

  Говоря о литературной составляющей, отмечу заслуги переводчиков, редакторов и всех тех, кому выпало бремя переводить эту ахинею. Столько заумных слов, витиеватых диалогов и рассуждений, терминов и имён - а ради чего, собственно? Слог совершенно нечитаемый и неудобоваримый.

  Подводя итог моей субъективной оценке данной эпопее скажу, что это был интересный опыт. Если и возникнет желание когда-нибудь перечитать Бэккера, то только первую трилогию. А если захочется чего-то темного и мерзотного - вернусь к "Тёмной башне" Кинга или "Первому закону" Аберкромби - у них хотя бы персонажи "живые" и нет такой абсолютной жестокости ради жестокости.

  5 понравилось

  224