Рецензия на книгу
The Uncommon Reader
Alan Bennett
FelisFelix6 января 2023 г.Любопытная фантазия на тему того, что было бы, если бы Елизавета II стала бы вдруг запойным читателем. Известная своей обязательностью и чувством долга королева, по мнению автора, смогла бы отдаться своей неожиданной страсти, что вызвало бы недовольство и противодействие окружающих. Мне очень понравилась первая часть книги, в которой королева быстро погружается в пучины внезапного хобби, открывая для себя все новых и новых авторов и развивая и узнавая свои читательские вкусы, тщательно шифруясь при этом от придворных и чуть ли не контрабандой добывая себе книги. Текст очень забавен и полон тонким английским юмором, но, чтобы полностью его разглядеть, нужно, наверное, быть погруженными в соответствующий культурный контекст. А вот концовка книги, то, куда автор вывел королеву, мне совсем не понравилась и показалось не логичным, а надуманным продолжением любви к чтению.
4166