Рецензия на книгу
Коханець
Маргеріт Дюрас
nevajnokto11 декабря 2013 г.Представьте себе огромный,сильно размытый текст,где выделен всего лишь определенный абзац.Весь задний план заштрихован текучей водой так,что невозможно читать.Выделенный же кусок настолько спутан и хаотичен,что приходится буквально вчитываться и перечитывать.Вот,примерно,такова картинка данной книги-небольшой истории,которую рассказывает нам женщина.Все время,пока читаешь,кажется,что ее(историю) вырвали из какого-то полноценного романа.Недосказанная,не полностью сформулированная мысль,половинчатость,нецелостность.
Женщина говорит о себе и своей семье.Их жизнь проходит в нищете,в колониальном Индокитае(30-е годы).Они переселенцы из Франции:отец,мать,два брата и она.После тяжелой болезни отец умирает и матери приходится одной ставить на ноги детей.От тяжелой жизни она впадает в депрессию,становится нервной,угрюмой,молчаливой.Но одно остается непоколебимым-ее фанатичная любовь к старшему сыну,который,кстати,оказывается отпетым негодяем,нахлебником,вором и никчемным подлецом.Двух младших же она просто не замечает.
Чтобы не умереть с голоду и помочь семье с деньгами девочка,будучи в 15-летнем возрасте становится любовницей китайца,сына одного очень богатого человека.Он сильно ее любит,думает даже о женитьбе,но отец категорически против:он скорее убьет сына,чем позволит ему жениться на белой!
Проходят долгие годы.Жизнь продолжается.Девушка живет во Франции,становится писательницей,бывает в избранных богемных кругах.Однажды звонит телефон.Это он-тот самый китаец...Вроде бы,задумка неплохая.Можно прорисовать хороший сюжет.Но автор сделала свой текст таким вязким,таким громоздким и тягучим,что лично мне приходилось ошарашенно останавливаться и искать изначальную путеводную нить.Не скажу,что все так уж и безнадежно.Нет.Читается,но со спотыканиями,во-первых,из-за негармоничности событий(заскоки сильные) и во-вторых,манера изложения у Дюрас сложная.И концовка какая-то скомканная,написанная наспех,кое-как...Но что очень парадоксально-нудности нет,несмотря на вязкий слог.
Можно предложить книгу на прочтение.Неплохая,но очень на любителя,если еще и учесть факт присутствия несколько слишком откровенных эротических вкраплений.18829
