Рецензия на книгу
Унесенные ветром
Маргарет Митчелл
WarderFeline2 января 2023 г.Об одной гражданской войне
ОБ ОДНОЙ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЕ
( перечитывая роман М.Митчелл "Унесённые ветром")
Уже почти год продолжается военное противостояние России и Украины. Российско - украинские отношения являются темой многочисленных обсуждений в прессе и на ТВ. Президент Путин в одном из своих выступлений сказал, что русские и украинцы - это один народ, единое целое. Если принять эту точку зрения, то сегодняшний русско - украинский конфликт можно назвать гражданской войной.
Гражданских войн в истории человечества было немало. История этих войн описана во многих научных трудах. Но мы, обыватели, часто судим о войне по воспоминаниям современников, романам или фильмам. В этой статье мне хотелось вспомнить Гражданскую войну в США 1861-1865 гг., обсудить события, изложенные в романе М.Митчелл "Унесённые ветром", и сравнить их с событиями сегодняшнего времени.
В советских школьных учебниках Гражданскую войну в США называли войной Севера и Юга, а причиной войны считали отказ южных штатов освободить негров - рабов. После избрания президентом США А.Линкольна, который был известен как ярый сторонник отмены рабства, часть южных штатов отделились от США, образовав Конфедерацию.
Роман М.Митчелл начинается накануне войны. Апрель 1861 года. Место действия - штат Джорджия, который в числе других южных штатов вошёл в состав Конфедерации. Это штат богатых плантаторов, хлопковых полей и негров, работающих на этих полях. Мы знакомимся с главными героями романа (Скарлет, Ретт Батлер, Эшли, Мелани ) в имении Уилксов "Двенадцать дубов" на празднике "барбекю", на который съезжается много гостей и соседей. Все они хорошо знают друг друга, многие издавна связаны родственными связями. Они живут в богатых домах, сотни негров работают на их хлопковых плантациях. Молодёжь ведёт весёлую яркую жизнь: карты, вино, гости, пикники. На "барбекю" они приехали в красивых колясках или на великолепных лошадях. На празднике царит весёлая атмосфера: обмен новостями, шутки, смех. Галантные мужчины, красивые нарядные девушки, любезности, разговоры...Но среди мужчин вспыхивает разговор и о приближающейся войне.
Молодые люди полны презрения к янки -"саквояжникам", полны веры в Правое дело Конфедерации, готовы умереть за него. Некоторые уже записались в формирующийся Кавалерийский Эскадрон, они уверены, что разобьют янки. Среди мужчин разговор разгорался всё жарче. Молодые люди с горящими глазами выкрикивали: "Мы разобьём янки в один месяц! Что может этот сброд против истинных джентльменов! Да какое там в месяц - в одном сражении..."
И только один человек - это был Ретт Батлер, сказал совсем другие слова. "Задумывались ли вы, джентльмены, что у нас мало литейных заводов и нет ни одного оружейного завода? Что у нас нет ни одного военного корабля? Я последние несколько лет провёл на Севере, и я видел тысячи иммигрантов, готовых за кусок хлеба и несколько долларов сражаться на стороне янки, я видел заводы, фабрики, верфи, рудники и угольные копи - всё то, чего у нас нет. А у нас есть только хлопок, рабы и спесь. Это не мы их, а они нас разобьют в один месяц." Эти слова возмутили молодых людей, у них уже чесались кулаки, толпа гудела от возмущения, и хозяин имения Джон Уилкс быстро увёл Ретта Батлера в дом.
В этот же день началась война.
Роман М.Митчелл - это роман не о сражениях и не о военных операциях - это роман о судьбах людей в годы войны. Через две недели после объявления войны состоялись две свадьбы: Эшли Уилкс женился на Мелани Гамильтон, а Скарлет О"Хара вышла замуж за Чарльза Гамильтона. И Эшли, и Чарльз уходят на войну. Скарлет через две недели получает письмо от командира полка, который писал, что её муж умер в госпитале. Так в 16 лет Скарлет, первая красавица графства, стала вдовой. Но Скарлет не страдала, узнав о смерти мужа. Она не любила мужа, она вышла за него с досады и от гнева на Эшли, которого она любила и который отверг её любовь.
В 1862 г. после рождения сына Скарлет переезжает в Атланту, в дом Гамильтонов, где живёт Мелани. Скарлет особенно не задумывается, из-за чего и зачем идёт эта война. Она молода, красива, привыкла к комплиментам и поклонению мужчин, к красивым нарядам, и её раздражает, что она обязана носить чёрный траурный наряд и не бывать в обществе. В начале войны Атланта живёт почти прежней жизнью: гости, развлечения. Но где-то идут бои, в город поступают раненые, и все женщины Атланты, молодые и старые, считают своим долгом ухаживать за ранеными. Жители Атланты полны патриотизма, веры в Правое дело и уверены в победе Конфедерации. Скарлет терпеть не может работу в госпитале и не испытывает никаких патриотических чувств. Но она вынуждена подчиняться установленным правилам поведения.
На благотворительном вечере в пользу госпиталей Атланты, Скарлет встречает Ретта Батлера. Она запомнила его на празднике "барбекю", где Батлер случайно оказался свидетелем её объяснения с Эшли. Ретт тоже запомнил Скарлет, запомнил её смелость, прямоту, её непохожесть на благовоспитанных девушек Юга. На благотворительном вечере Скарлет в чёрном вдовьем платье должна была торговать в киоске и не появляться в зале. Но когда начались танцы и Ретт Балтер пригласил её на кадриль, Скарлет не могла удержаться: ей хотелось танцевать! Она танцевала с капитаном Батлером целый вечер, зная, что губит свою репутацию, что завтра все старые мегеры Атланты будут осуждать её вызывающее поведение. Во время танцев капитан Батлер говорит ей комплименты и дерзкие вещи, со смехом рассказывает о своих пороках, о контрабанде и о северянах-янки. Он говорит и о войне. Его слова так не похожи на патриотические речи матрон города."Конфедерация, эта Империя Хлопка, трещит по всем швам у нас на глазах. Янки сотрут нас с лица земли. Только величайшие дураки могут этого не видеть и не использовать в своих интересах надвигающийся крах. Я наживаю свой капитал на крушении империи."
Это был первый разговор Ретта Батлера и Скарлет. Таких разговоров в романе много, очень много. И как интересно их читать! Пока же Капитана Батлера приглашают бывать в доме Гамильтонов, хотя в Атланте его не любят, называют спекулянтом. Но он, прорывая блокаду, приносит пользу городу: привозит медикаменты, продукты, ткани, платья, и другие товары, которых в Атланте становится всё меньше и меньше.
Война продолжалась. В 1862 и начале 1863 года армия Конфедерации одержала ряд побед и это усилило патриотический дух южан. Они с уверенностью восклицали: "Ещё одна победа - и войне конец!" Но война не кончалась. Были ещё победы и поражения, и за них приходилось платить дорогой ценой. Госпитали Атланты были переполнены больными и ранеными, а унылые ряды солдатских могил на кладбище становились всё длиннее. Но газеты продолжали печатать статьи, полные веры в победу Правого Дела. Однажды доктор Мид в гостях у Мелани сказал: "Численное превосходство сил противника над нашими вооружёнными силами никогда не имело существенного значения. Один конфедерат стоит дюжину янки". Ретт Батлер на это ответил: "Так было в первые месяцы войны. Возможно, так было бы и сейчас, будь у конфедератов пули для винтовок, сапоги на ногах и не пустой желудок." Да, прибывающие раненые говорили о нехватке продовольствия, оружия, обмундирования, а генералы требовали всё новых и новых солдат.
Однажды Мелани получила письмо от Эшли. Он писал, что у него тяжело на душе, что он снова и снова задаёт себе вопрос, зачем он пошёл воевать. " Сейчас я ясно вижу, что нас предали громкие слова и предрассудки, призывы к ненависти и громкие фразы: "Король хлопок, Права Юга, Будь прокляты янки", - ведь мы слышали их из уст тех, кто поставлен над нами. Но ни Права Юга, ни Хлопок, ни Рабы не стоят того, чтобы платить за них такой ценой, ценой кровавой резни и ненависти. Помнишь, на "барбекю" в день нашей помолвки Батлер нелестно отозвался о южанах? Нам следовало бы прислушиваться к таким циникам как Батлер, которые знают, что говорят, а не к восторженным болтунам, которые только говорят, а дела не знают. Он, в сущности сказал, что нам нечем воевать, кроме хлопка и спеси. Хлопок наш стал бесполезен, и осталось у нас только то, что он назвал спесью, а я бы назвал беспримерной отвагой."
Летом 63 года в Пенсильвании произошло большое сражение: армия конфедератов, возглавляемая генералом Ли, потерпела поражение. Южные порты были блокированы. Фронт приближался к Атланте. Дух южан не был сломлен, но беспечная заносчивость уступила место угрюмой решимости. Но война слишком затянулась. Слишком много полегло на поле боя, слишком много было калек, вдов и сирот. Происходят сражения, одно, другое, от Эшли нет никаких вестей. Вести до Атланты доходят теперь медленно. Почта и телеграф работают нерегулярно. Новости передаются из уст в уста. Наконец, Мелани получает сообщение, что Эшли попал в плен.
Южане терпят поражения. Фронт приближается к Атланте, в городе нет продуктов, обуви, одежды и всего необходимого. Армия конфедератов отступая, движется к Атланте. Начинаются бомбёжки, горят дома, склады, жители бегут из города. Скарлет и Мелани в последний момент тоже уезжают. Скарлет хочет добраться до Тары, где её дом, где мать, отец, сёстры. Тара всего в 20 милях от Атланты, но какой это был для Скарлет трудный путь! По дороге бредут отступающие солдаты, ей приходится ехать просёлками, чтобы не встретить дезертиров и мародёров. Она видит сожжённые дома, разграбленные усадьбы, пустые хлопковые поля. И вот, наконец, Тара! Дом не сожжён, отец и сёстры живы, но мать Эллин умерла от тифа. Именно тиф и спас дом: солдаты-янки ушли, боясь заразиться.
Но янки зарезали всех коров, свиней, кур, забрали всё из подвалов и амбаров, а конюшни и сараи растащили на костры. Скарлет понимает, что им грозит голод. Она, девятнадцатилетняя - теперь старшая в доме. Отец после смерти жены повредился умом, на руках Скарлет - маленький сын, Мелани с младенцем, две младших сестры и трое слуг - негров. Ей приходится взять на себя заботу о хозяйстве. Главный вопрос - что они будут есть. Пока у них на столе только яблоки, ямс, арахис и молоко, но этой примитивной пищи не хватает на всех. Скарлет идёт пешком к ближайшим соседям, в "Двенадцать дубов". Она видит руины дома Уилксов: почерневшие остатки белокаменного особняка, обугленный каменный фундамент и две дымовые трубы. Усадьба пуста, все негры разбежались. В огородах негров Скарлет собирает репу, капусту, стручки фасоли и бобов. Но этого мало. Для детей и больных сестёр нужно нормальное питание. Она не может увидеть дальних соседей, в Таре нет ни лошади, ни мула, а идти пешком в дальний путь опасно, ведь война ещё идёт.
Скарлет борется за выживание. Характер её ожесточается. Она думает: "Я скорее украду или убью, чем буду голодать!" И скоро происходит ужасный и счастливый случай. В Тару случайно заехал солдат - янки (синий мундир), явно мародёр, и Скарлет убивает его, не испытывая никаких угрызений совести. В карманах и в ранце солдата она находит награбленные золотые вещи и деньги. Но самое главное - у них осталась лошадь янки!
Теперь Скарлет могла посетить дальних соседей. К её радости, усадьба Фонтейнов сохранилась - она лежала в стороне от главной дороги. Но в усадьбе остались только четыре женщины, все негры разбежались, мужчины были на фронте, двое из них погибли, а о судьбе двух ничего не было известно. Посещение Фонтейнов укрепило дух Скарлет. Сознание, что где-то есть соседи, развеяло чувство одиночества и невозвратимой утраты. К тому же соседи послали в Тару целую тележку продуктов.
Скарлет посещает и других соседей и понимает, что война сделала их всех нищими. Без негров хлопковые поля скоро покроются молодой сосновой порослью. Без негров они не смогут посеять много хлопка. Но она говорит себе: "Не бывать такого с Тарой. Мы как -нибудь выкрутимся. Я сама впрягусь в плуг и буду работать". Летом и осенью Скарлет и все домочадцы работают в огородах, сажают и убирают хлопок. Но угроза голода всё время висела над Тарой. Эта угроза усилилась, когда армия северян двинулась от Атланты к морю. Осенью солдаты Шермана прошли через Тару, забрали свиней, кур и уток, ограбили дом и сожгли весь собранный хлопок. И зимой снова начался голод.
В Таре они, как и их соседи, были оторваны от мира и жили в полном неведении. Им, правда, было известно, что янки взяли Атланту. Но они не знали, где теперь янки, как сражается армия Конфедератов, что делается в Атланте, какова судьба знакомых и друзей. Казалось, что войне не будет конца. Весной в Тару приехал интендантский отряд с тщетной надеждой найти немного зерна и мяса для армии Конфедератов. Наверное они уже понимали, что конец войны близок. Боеприпасы в армии были на исходе, нового оружия не поступало, не было пищи, не было сапог, не было одежды.
И вот в апреле пришла весть о капитуляции: генерал армии Конфедерации Джонстон сдался на милость победителя. Узнав о капитуляции, Мелани и сёстры Скарлет плакали. Плакали и женщины в соседних имениях. Всё было кончено. Погибло Правое дело, которому они отдали свих мужей, сыновей, возлюбленных. Права Юга, казавшиеся им незыблемыми на веки веков, стали пустым звуком.
Но Скарлет не проливала слёз. Когда она узнала о капитуляции, первой её мыслью было: "Слава тебе господи! Теперь уже никто не заберёт корову. И лошадь тоже. А самое главное - Тара теперь спасена!" И в мозгу у неё уже шла работа: "Мы посеем хлопок, много хлопка. Надо купить семян. Хлопок этой осенью должен взлететь в цене до небес."
Война напоминала о себе ещё много месяцев. Выжившие солдаты - южане возвращались домой пешком, усталые, измождённые, поверженные. Осенью 65 года из плена пришёл в Тару и Эшли.
На этом заканчивается первый том романа М.Митчелл, где рассказано о жизни героев романа в военные годы. Второй том повествует об их жизни после войны. Но в этой статье я не буду рассказывать о Реконструкции. Не буду рассказывать и о любви и взаимоотношениях главных героев в военные годы, об их характерах, хотя как хочется об этом писать! Какие яркие и нестандартные характеры создала Маргарет Митчелл! Скарлет, унаследовавшая изысканную красоту своей матери и горячий ирландский нрав своего отца. Умный Ретт Батлер, относящийся с презрением к глупости и предрассудкам людей и - замирающий перед благородством Мелани или вдруг вступающий в уже разгромленную армию конфедератов.
Чтение романа о Гражданской войне в США заставляет задуматься и о сегодняшнем российско - украинском конфликте. В обоих случаях (в 1861 и 2022 гг.)войну предварял выход отдельных территорий из состава государства. Но есть различие. Выход девяти южных штатов из Союза ( США) был законным, так как в Конституции США того времени не было запрета на выход отдельной территории из состава государства. После войны такая статья была внесена в Конституцию США. Современная Конституция Украины была принята в 1996 году. В ней утверждается, что территория Украины в пределах существующей границы целостна и неприкосновенна. Вопрос об изменении территории Украины решается исключительно всеукраинским референдумом, назначаемым Верховной Радой по требованию не менее 3 млн. граждан Украины, имеющих право голоса.
Таким образом, выход из состава Украины территорий Крыма, Донецкой и Луганской областей в 2014 году без проведения всеукраинского референдума, был незаконным, и Украина вправе была начать войну с целью вернуть себе эти территории. Как сделала, например, Россия, вернув себе Чечню после 2-х чеченских войн. Но армия Украины была слабой, в Крыму и в отделившихся областях уже были русские военные, и Украина вела только бесконечные дипломатические переговоры ( минские соглашения), да ограничивалась временной стрельбой на границе в течение 8 лет. Эти перестрелки, по словам наших пропагандистов, стали основным поводом для начала спецоперации 24 февраля 2022г. Итак, парадокс: украинские территории отошли к России, и Россия начинает войну с Украиной?
За что воевали обе стороны в Гражданской войне в США? Южане - за Правое дело, за сохранение своего мира, своего уклада жизни. Янки-северяне сражались за освобождение негров, за новые порядки в стране. Действительно, президент А.Линкольн в 1863 году подписал закон о равных правах негров и белых. Но эта декларируемая цель о равенстве белого и чёрного человека не была осуществлена в течение всего 20 века. За красивыми словами о равенстве стояли экономические интересы. Богатые дельцы Севера хотели заполучить себе Империю хлопка, её богатую красную землю. Как сказал умный Ретт Батлер, войны всегда идут из-за денег.
В каждой войне каждая сторона всегда воюет за какое-нибудь Правое дело.
За что сейчас воюют солдаты Украины? За независимость своей страны, за свои аннексированные Россией территории. За что воюют солдаты России в Украине? Первоначальной целью специальной военной операции объявлялась демилитаризация и денацификация Украины. Но эти слова были малопонятны российским солдатам. Гораздо проще было объявить всех украинцев нацистами, бандеровцами и террористами, что было успешно сделано и делается российскими пропагандистами.
В гражданской войне в США 1861-1865 гг. соотношение сил было неравным: в Конфедерации было 11 южных штатов, в Союзе - 24 . В сегодняшнем конфликте Украина - Россия неравенство сил ещё больше: 45 млн. населения в Украине и 140 млн. - в России, не говоря уже о неравенстве территорий и ресурсов. В Гражданской войне США это неравенство определило поражение Конфедерации, тем более, что
в США прибывали всё новые и новые иммигранты из Европы, пополняя армию северян. Как сказал Эшли, Конфедерация воевала со всем миром. В конфликте Россия - Украина положение иное: армию "маленькой" Украины пополняют добровольцы-наёмники и поступает вооружение из многих стран, и со всем миром воюет теперь Россия.
Результата войны России с Украиной мы пока не знаем, хотя в СМИ полно прогнозов на этот счёт. Итоги Гражданской войны в США известны. Разорение хлопковых плантаторов, уход негров от хозяев, приход новых энергичных янки - северян в этот благословенный край. Но самое страшный итог, как говорит Скарлет, -это гибель в войне молодых мужчин. В семьях Атланты остались только женщины, старики, да калеки - мужчины. И многие женщины разорённой Джорджии думали: "Зачем была эта война? Зачем погибли мои сыновья?" Скарлет, смелая и здравомыслящая Скарлет, выживая после войны, как-то воскликнула в сердцах: " И зачем всё это было? Лучше бы янки купили наших негров!" Некоторые наши политологи тоже говорили после 2014 года: надо было купить Крым, а не аннексировать его.
Чтение 2-го тома романа заставляет задуматься о многих других вещах: о победителях и побеждённых; о гордой нищете проигравших; о характерах активных, умеющих приспосабливаться к новым условиям, и характерах пассивных, не способных выдерживать удары судьбы; о коллаборантах и о коллаборационизме - о всех тех вопросах, с которыми мы встретимся после окончания войны России с Украиной. Пока же обсуждать их рано.
6623