Рецензия на книгу
The Fat and the Thin
Emile Zola
Lenisan8 декабря 2013 г.Вообще-то я не поклонник творчества Золя, но эту книгу читаю, урча и причмокивая. Это настоящий праздник для любителя отличных текстов - а я особенно ценю, когда текст произведения, сам по себе выпуклый, детальный и яркий, строго подчинён идее и сущности произведения, даже больше того - сам по себе является идеей. "Чрево Парижа" в высшей мере соответствует моим вкусам, с этим не поспоришь!
Не зря в названии есть это слово - "чрево". В общем-то, "чревом Парижа" назван огромный рынок, на котором в основном разворачиваются события, но дело, конечно, не только в рынке. Просто Париж действительно переваривает героев романа, они бултыхаются в желудочном соке, постепенно растворяясь и сливаясь в единую массу. Такие, как главный герой, вызывают у Парижа несварение - начинается бурление и изжога. Но это ненадолго, ведь всё, что попало в чрево, будет переварено (либо от него избавятся другим путём, но не будем о гадком). И есть в этом "чреве" какой-то намёк на "червя", для русского слуха, что добавляет книге...кхм...очарования.
Мысль о желудке и пищеварении просматривается в каждой строчке (о, не читайте эту книгу на голодный желудок, заработаете язву!) - описаниям пищи и её приготовления отведено немало места, да и профессии у персонажей сплошь "аппетитные" - повара, колбасники, торговцы рыбой, зеленщицы... Правда, в чрезмерной физиологичности портретов людей, во всех этих их вторых подбородочках и пухлых руках, а также в чересчур любовном описании кровяной колбасы есть что-то гадкое, что-то омерзительное - и на это стоит обратить внимание, в конце концов, не забывайте, где мы (в чреве!) и чем заканчиваются для еды подобные путешествия...
Серьёзно, книга - шикарна, а война Толстых и Тонких, показанная в ней - это вообще нечто. Весьма интересный подход к действительности! Помните Чичикова из "Мёртвых душ"? - тот тоже считал, что удача идёт в руки к толстякам, а тонкие только и могут, что увиваться вокруг дамочек.
"Чрево Парижа" стоит внимания, однозначно.
970