Рецензия на книгу
Похождения скверной девчонки
Марио Варгас Льоса
MIK18 июня 2009 г.Читается «взахлеб». Давно я так не читал по сто страниц перед сном. Откровенная любовная трагикомедия. Прекрасный перевод. Конечно, слишком очевидно, что Льоса попытался сделать «любовный проект двадцатого века», и, у него это получилось. Несколько удивляет «интеллигентность» и пассивность героя, но, роман европейский, и не про супермена. Завораживает связь совершенно далеких друг от друга людей. Она –активный делатель своей судьбы, пусть, и весьма «грязными» способами, он – обычный конформист, сумевший реализовать свою мечту о Париже, чтобы стать уже откровенным конформистом и представителем среднего класса.
Отличная идея и совершенное воплощение.519