Рецензия на книгу

• 

  jixarkaliza28 декабря 2022 г.

  А теперь пора спать

  Завершение истории первого поколения мафии из Тандер-Бай. Последний из всадников наконец-то предстаёт перед нами со своей историей. О его возлюбленной мы уже слышали, злобная ботанша архитектор Эмми. Девушка просыпается в тюрьме для богатых психопатов и встречает там свою единственную любовь, которую возненавидела и он отвечает взаимностью. Помимо есть 4 заключённых, но крутого придумали одного, про одного даже не скажут, за что он там.
  И... Я очень полюбила Пенелопу Дуглас, но... При всём том, что пишет она замечательно, а её повороты сюжетов и секс горячи и неожиданны, читать в какой-то момент стало невыносимо. Точнее, какие-то супер красивые и милые, смешаны с непонятным растягиванием текста в стиле - ты меня не понимаешь, тебе нет места в моей жизни, нет это у тебя нет места и ой, смотрите я тебя трахаю, как неожиданно. Эти глупые появления в стиле "к нам едет ревизор", этот лозунг каждой твари по паре и не думала, что скажу это - неуместные какие-то кринжовые сцены секса. Наша Рика пассивно переспала практически со всеми членами своей банды, про Майклом за все части закрепилась слава куколда-скорострела. И Уилл, Боже, как же я хотела полюбить его, автор нам неоднократно даёт подсказку, что его все любят, но он.... Почти никакой, а уж развязка, опять же глупая и притянутая за уши в стиле - я ушёл искать друзей, поэтому позволял себя бить и унижать год, перечеркнуло персонажа непродуманостью, а значит великий гранд финал, читала уже пытаясь не включать мозг.
  Потому что, Боже, все эти описания, всё происходит ради какого-то сратого курорта в деревне, всё действие в деревне, шахты это не актив, это просто шахты а деревне, зачем строить дом призраков в деревне. Извините, выговорилась. Я правда очень старалась не думать и воспринимать всё как роман, но ,госпади, как же жителям этого города не повезло. Их мэр буквально малолетка без образования почти, их жизни зависят от мафии сидельцев, мучителей, насильников, какими бы благородными их не показывали - чушь. Почти все они психи и их боятся суда по разговору с новым поколением... Ужасно. Точнее это прекрасно и лампово в своей ужасности.
  Но всё это мелочи их можно простить, ведь Пенелопа Дуглас прекрасна..... Но перевод и вычитка, это отвратительно. В один из моментов, я поняла, что не могу читать из-за самого текста, он тяжеловесный, некрасиво адаптирован. Очень много есть глупых моментов типа - Кай и его жена засмеялись, потом засмеялась Бэнкс... Которая и есть жена Кая. Очень желаю издательству найти нормальных работников, жалобы на них видела и в других книгах автора

  5

  514