Рецензия на книгу

• 

  Аноним26 декабря 2022 г.

  Сборник готических рассказов от современных авторов. Я люблю этот жанр, но до настоящего времени читала только классиков 19-20 века (Маргарет Олифант, Эдвард Фредерик Бенсон, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Генри Джеймс и т.д.).

  В этом сборнике есть рассказы Элизабет Макнил и Лоры Перселл. Я уже знакома с этими писательницами по их романам. «Безмолвные компаньоны» по части саспенса превосходная вещь. Произведения всех авторов из сборника выходили на русском. Меня особенно интересуют Наташа Полли и Джесс Кидд. Точно доберусь до «Часовщика с Филигранной улицы» и «Смерти в стекле», но пока не знаю, когда именно.

  У российского издания прекрасная атмосферная обложка с выпуклыми элементами. Милая свечка с глазками. Мне понравилась идея с именами авторов в веточках остролиста. Получилось лучше оригинала. Если будут издавать вторую часть (The Winter Spirits: Twelve Ghostly Tales for Festive Nights), то, надеюсь, что обложка к ней будет не хуже этой.

  Этюд в черно-белых тонах, Бриджет Коллинз

  Действие происходит зимой. Герой Мортон случайно видит красивый дом с садом в виде шахматных фигур. Из-за времени года пейзаж кажется очень графичным и стильным. Его это завораживает. Когда он узнает, что дом сдается и недорого, то снимает его немедленно. Местные жители настороженно относятся к дому и такое ощущение, будто им страшно даже упоминать о нем. Но Мортон приезжий, потому не знает ни о каких слухах и радуется, что совершил выгодную сделку. Он остается ночевать в доме и тут все начинается…

  Такой типичный готический рассказ в духе классических мастеров жанра. Мне понравилось, как это написано. Задумка с садом тоже классная. Название рассказа оправдано и не выглядит как попытка напомнить о Конан Дойле. Здесь сплелись две мои любимые темы: привидения и шахматы. Хотелось бы большего объема. Если сравнивать с похожими рассказами классиков, то, конечно, это слабее. Как будто чего-то не хватает. Вроде создано по всем канонам, а нет той самой магии и изюминки, что позволит занести его в любимые. Тем не менее, это один из двух рассказов в сборнике, который понравился больше всего.

  Оценка: 8 из 10

  Обитатели дома Твейтов, Имоджен Гермес Гауэр

  Главная героиня с маленьким сыном приезжает в фамильный дом Твейтов, скрываясь от абьюзивного мужа. В 19 веке в этой ситуации все на его стороне и выхода будто бы нет, кроме как вернуться. Дом Твейтов скрывает секрет, который может помочь героине освободиться. Написано хорошо, сюжет знакомый, но реализован неплохо. Открытая концовка не внушает надежды, и рассказ выглядит оборвавшимся внезапно. Но скорее понравилось, чем нет.

  Оценка: 7 из 10

  Поющие болота, Наташа Полли

  Этот рассказ меня разочаровал. Сюжет отсутствует, нет никакой динамики, а готическим его можно назвать с натяжкой. Готика здесь просто пристегнута, а не является важным звеном. В примечании написано, что это продолжение романа «Часовщик с Филигранной улицы», а я его не читала. Может, поэтому все герои для меня выглядели плоским набором каких-то унылых характеристик, а не живыми людьми. Абсолютно было все равно, что и как с ними произойдет. Может быть, «Часовщик» лучше. Я попробую почитать когда-нибудь.

  Оценка: 5 из 10

  Лили Уилт, Джесс Кидд

  Сначала я подумала, что рассказ станет для меня самым лучшим в сборнике. Мне очень понравился сюжет: фотограф, делающий посмертные портреты, и умершая молодая девушка по имени Лили Уилт, в которую тот влюбляется. Но концовка была такая странная и нелогичная, что я разочаровалась. Фотографическая тема тоже не раскрыта так, как я надеялась. Хотелось больше акцента на нее. Здесь же в основном восхваляют красоту Лили. В общем, это неплохо и запоминается, но на среднем уровне.

  Оценка: 6 из 10

  Кресло Чиллингема, Лора Перселл

  Второй рассказ в сборнике, который мне очень понравился. Лора Перселл не подвела. По «Безмолвным компаньонам» мне было понятно, что она умеет писать в готическом жанре, умеет нагнетать напряжение и держать интригу. Эта современная писательница, создающая работы на уровне классиков жанра. Я буду следить за переводами ее романов, и если что-то еще выйдет, то обязательно куплю.

  Героиня падает с лошади накануне свадьбы сестры и ломает ногу. Она вынуждена остаться гостить в доме жениха Чиллингема. Тот предлагает ей воспользоваться инвалидным креслом, которое он специально заказывал для отца. Ну а дальше все по классике готических историй.

  Атмосферное повествование, сюжет держит внимание, есть твист. Концовка в какой-то степени открытая, но ее можно додумать до удовлетворительного финала, в отличие от рассказа Имоджен Гермес Гауэр.

  Оценка: 8 из 10

  На солеварной ферме, Эндрю Майкл Херли

  Интересный сюжет и хорошая готическая начинка. Мне понравилось, как все было реализовано и описано. Вначале немного раздражал рассказчик своим мировоззрением, но оно здесь играет косвенную роль. Главными же являются события на солеварной ферме. Очень неплохой рассказ.

  Оценка: 7 из 10

  В карминной комнате, Киран Мирвуд Харгрейв

  Не могу сказать, что это совсем плохо, но меня вообще не зацепило. Тема родов и их последствий для организма девушки. С самого начала это ясно, нет никакой интриги. Готические элементы тоже предсказуемые, как и концовка. Скучно.

  Оценка: 5 из 10

  Завр Криспа, Элизабет Макнил

  У меня была надежда, что этот рассказ понравится. «Мастерская кукол» получилась неплохой, поэтому я думала, что здесь все тоже будет нормально. Но в итоге работа Макнил в этом сборнике стала для меня самой худшей. Абсолютно нелогичный сумбур, который ничем не цепляет. Отвратительный главный герой. Тема окаменелостей не раскрыта. До конца так и не ясно с некоторыми моментами в повествовании. То ли они в голове у героя, то ли это реально происходило. Ну и готика тут той же степени, что у Наташи Полли. Лишь бы что-то впихнуть, особо не разбираясь.

  Оценка: 4 из 10

  По ощущениям от сборника общая оценка: 7 из 10.

  8

  688