Рецензия на книгу

• 

  wondersnow

  23 декабря 2022

  Край молчаливый, где безмолвствуют прозренья...

  «Старому Штукки приснился горный дух. Он предупредил его о том, что в отеле замышляется что-то недоброе...».
  

  __«В воздухе витает зло», – уверял друг лошадей окружающих, ибо злобные духи и горные демоны вырвались на свободу, алча души несчастных... Звучало тревожно, спору нет, но стоило только окинуть взволнованным взором величественный Château Janvier, как это странное предупреждение тут же забывалось. Ах, какое то было великолепие! Мансардные окошки, башенки и балюстрады навевали мечты о самом настоящем замке, и обстановка с многочисленными лестницами, тайными проходами и роскошной меблировкой лишь укрепляла это впечатление. Как и полагается любому приличному замку, в нём водились привидения (Белая дама – само очарование), его истинная владелица вызывала неподдельное восхищение (да, я о Запретной кошке), и, конечно, в нём присутствовала и толика магии (ох уж эти неожиданные порывы ветра!). Было в этом месте, раскинувшемся посреди альпийских красот, нечто незыблемое, неподвластное времени, и упоминание Рильке было весьма к месту, ибо да, «Край этот слишком горд, чтоб веку покоряться, / меняющему всех».

  Потому мне был вполне понятен тот восторг, что испытывала Фанни Функе, работая в этом исключительном месте. Главная героиня мне понравилась; забавная и милая, она частенько упускала важные детали и поддавалась эмоциям, но лично я ей всё прощала, ибо её вера в лучшее не могла не радовать. Аллюзия на Золушку была слишком очевидной, но даже я при всей своей нелюбви к романтизированным версиям сказок не была против, ибо галки – и этим всё сказано (Хуго-клептоман лучший!). Что не понравилось, так это принцы любовный треугольник, это было плохо и уныло, но я уже научена игнорировать подобное, к тому же сей недостаток весьма удачно сглаживали крайне симпатичные второстепенные герои: это и загадочный Роше с его «Хм-м!», и замечательный Павел, который из-за плохого знания языка путал в песнях абсолютно все слова, но зато как он пел: «Любви оскал на много дней лису чесал, мечтал о ней», – и правда, есть в этом что-то философское... И персонал отеля, и его постояльцы были яркими и забавными, кто-то умилял, кто-то раздражал, в общем, за ними были интересно наблюдать, как и за самим замком, который будто жил своей собственной жизнью.

  __А что там со злом-то? Ну, оно было... и на этом всё. Сложно назвать разыгравшееся действо детективом, уж больно всё было комично и наивно (победа над злодеями – тот ещё фарс, конечно), акцент был сделан именно что на работе отеля и его жизни, и это мне понравилось, такое я люблю. Понравился и финал, пусть он и был с избытком посыпан ванильной пудрой: негодяи были наказаны, для отеля нашлись средства, девушка нашла свою любовь – и жили они долго и счастливо, хорошо-то как! Всё-таки главная мысль искупает многие недостатки этого романа: дружба и взаимовыручка – вот что являет собой магия на самом деле. Сказочный Château Janvier спасся – во всех смыслах этого слова – именно благодаря сплочённости людей, которые заботились друг о друге и о которых заботился сам замок с его духами и кошкой. Очаровательная история, в компании которой было так приятно провести пару снежных вечерков, загруженных предпраздничными хлопотами. Это та капелька волшебства, которая порой бывает так необходима.

  «Помните, я говорил, что в этом отеле ни с кем не может случиться ничего дурного? Возможно, это действительно правда. Но не потому, что здесь существует какая-то особенная магия, а благодаря замечательным людям, которые тут работают».

  39 понравилось

  0

  663